3,274,919
edits
(3_7) |
(2) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lassus, a, um (aus *lad-tos zu Ϝlad-, [[nachlassen]]; vgl. griech. ληδειν, [[träge]] [[sein]]), [[laß]], [[matt]], [[müde]], [[körperlich]] od. [[geistig]] [[abgespannt]], a) v. leb. [[Wesen]]: [[viator]], Catull.: [[miles]], Iustin.: [[bos]], Eccl.: [[animus]], Ter. – [[lassus]] opere faciundo, Plaut.: itinere [[atque]] opere castrorum et [[proelio]] fessi lassique erant, Sall.: lacrimis, Lucr.: gaudio, Plin.: ab equo [[domito]], Hor.: ab hoste, Ov.: de [[via]], Plaut. u. Ambros.: m. Genet., animi, Plaut. cist. 214: [[maris]] et viarum, Hor. carm. 2, 6, 7: m. Acc., [[lassus]] [[pondus]], Sen. Herc. Oet. 1599 (1603) zw. (Peiper [[pressus]]): m. Infin., [[nec]] fueris [[nomen]] lassa vocare [[meum]], Prop. 2, 13, 28: u. so Prop. 2, 15, 46; 2, 33, 26. – Sprichw., a [[lasso]] [[rixa]] quaeritur ([[weil]] der Müde [[leicht]] zu [[reizen]] ist), Sen. de [[ira]] 3, 9, 5 (3, 10, 1). – b) übtr., v. lebl. Subjj.: [[humus]] lassa fructibus assiduis, erschlafft, Ov.; vgl. lassa et effeta [[natura]], Plin. ep.: lassa [[cervix]], Sen.: [[lasso]] papavera collo, Verg.: undae, [[wieder]] [[ruhig]] gewordene, Lucan.: [[mons]], [[sich]] [[sanft]] abdachender, Stat.: [[res]] (Plur.), schwache, Ov. | |georg=lassus, a, um (aus *lad-tos zu Ϝlad-, [[nachlassen]]; vgl. griech. ληδειν, [[träge]] [[sein]]), [[laß]], [[matt]], [[müde]], [[körperlich]] od. [[geistig]] [[abgespannt]], a) v. leb. [[Wesen]]: [[viator]], Catull.: [[miles]], Iustin.: [[bos]], Eccl.: [[animus]], Ter. – [[lassus]] opere faciundo, Plaut.: itinere [[atque]] opere castrorum et [[proelio]] fessi lassique erant, Sall.: lacrimis, Lucr.: gaudio, Plin.: ab equo [[domito]], Hor.: ab hoste, Ov.: de [[via]], Plaut. u. Ambros.: m. Genet., animi, Plaut. cist. 214: [[maris]] et viarum, Hor. carm. 2, 6, 7: m. Acc., [[lassus]] [[pondus]], Sen. Herc. Oet. 1599 (1603) zw. (Peiper [[pressus]]): m. Infin., [[nec]] fueris [[nomen]] lassa vocare [[meum]], Prop. 2, 13, 28: u. so Prop. 2, 15, 46; 2, 33, 26. – Sprichw., a [[lasso]] [[rixa]] quaeritur ([[weil]] der Müde [[leicht]] zu [[reizen]] ist), Sen. de [[ira]] 3, 9, 5 (3, 10, 1). – b) übtr., v. lebl. Subjj.: [[humus]] lassa fructibus assiduis, erschlafft, Ov.; vgl. lassa et effeta [[natura]], Plin. ep.: lassa [[cervix]], Sen.: [[lasso]] papavera collo, Verg.: undae, [[wieder]] [[ruhig]] gewordene, Lucan.: [[mons]], [[sich]] [[sanft]] abdachender, Stat.: [[res]] (Plur.), schwache, Ov. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lassus lassa, lassum ADJ :: tired, weary; languid | |||
}} | }} |