3,270,824
edits
ungula: Difference between revisions
3
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[ungula]]<sup>1</sup>, ae, f. ([[unguis]]), die [[Klaue]], [[Kralle]], der [[Huf]], I) eig. u. meton.: 1) eig.: [[vestigium]] ungulae (equi), Cic.: [[cava]] (equi), Enn. fr.: ungulae bifidae, gespaltener [[Huf]], Plin. u. Amm.: dass. bifissae (Ggstz. solidae), Solin.: u. binae, Plin.: ungulae suum, Cels. u. Plin.: miluinae [[aut]] aquilinae ungulae, Plaut.: [[meus]] [[gallus]] gallinacius occepit [[ibi]] scalpurire ungulis [[circumcirca]], Plaut.: ungulas [[huc]] inicere, die Klauen [[einschlagen]], d.i. [[etwas]] [[rauben]], Plaut. – Sprichw., omnibus ungulis, ut dicitur, [[mit]] allen Leibeskräften, Cic. Tusc. 2, 56. – 2) meton. = das behufte [[Pferd]], [[ungula]] rapit [[currus]], Hor.: [[fugax]] hippodromon [[ungula]] plaudit, Mart.: pendentis ungulae [[liquor]], das [[Naß]] [[des]] fliegenden Rosses ([[Pegasus]]) = [[Priene]], Stat. – II) übtr.: a) [[ein]] [[Marterinstrument]], die [[Kralle]], [[spät]]. ICt. u. Eccl. – b) eine [[Pflanze]], Pferdehuf, [[herba]], [[quae]] [[Gallice]] calliomarcus, [[Latine]] equi [[ungula]] vocatur, Marc. Emp. 16.<br />'''(2)''' [[ungula]]<sup>2</sup>, ae, f. ([[ungo]]), das [[Salböl]], [[bes]]. das Myrrhenöl (stacte), Vulg. Sirach 24, 21. | |georg=(1) [[ungula]]<sup>1</sup>, ae, f. ([[unguis]]), die [[Klaue]], [[Kralle]], der [[Huf]], I) eig. u. meton.: 1) eig.: [[vestigium]] ungulae (equi), Cic.: [[cava]] (equi), Enn. fr.: ungulae bifidae, gespaltener [[Huf]], Plin. u. Amm.: dass. bifissae (Ggstz. solidae), Solin.: u. binae, Plin.: ungulae suum, Cels. u. Plin.: miluinae [[aut]] aquilinae ungulae, Plaut.: [[meus]] [[gallus]] gallinacius occepit [[ibi]] scalpurire ungulis [[circumcirca]], Plaut.: ungulas [[huc]] inicere, die Klauen [[einschlagen]], d.i. [[etwas]] [[rauben]], Plaut. – Sprichw., omnibus ungulis, ut dicitur, [[mit]] allen Leibeskräften, Cic. Tusc. 2, 56. – 2) meton. = das behufte [[Pferd]], [[ungula]] rapit [[currus]], Hor.: [[fugax]] hippodromon [[ungula]] plaudit, Mart.: pendentis ungulae [[liquor]], das [[Naß]] [[des]] fliegenden Rosses ([[Pegasus]]) = [[Priene]], Stat. – II) übtr.: a) [[ein]] [[Marterinstrument]], die [[Kralle]], [[spät]]. ICt. u. Eccl. – b) eine [[Pflanze]], Pferdehuf, [[herba]], [[quae]] [[Gallice]] calliomarcus, [[Latine]] equi [[ungula]] vocatur, Marc. Emp. 16.<br />'''(2)''' [[ungula]]<sup>2</sup>, ae, f. ([[ungo]]), das [[Salböl]], [[bes]]. das Myrrhenöl (stacte), Vulg. Sirach 24, 21. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ungula ungulae N F :: hoof; bird claw/talon; (torture); toe nail; pig's foot/trotter (food/medicine) | |||
}} | }} | ||