σύγγονος: Difference between revisions

σύγγονος (view source)

Revision as of 07:17, 2 July 2019

70 bytes removed , 2 July 2019

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=syggonos
 |Beta Code=su/ggonos
-|Definition=ον, poet. Adj. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[συγγενής]], <b class="b2">congenital, inborn, natural</b>, ἀτρεμία <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>11.12</span>; σύγγονόν [ἐστι] βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>884</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">connected by blood, akin</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.108</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1379</span> (lyr.), etc.; σ. ἑστία <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.14</span>; <b class="b3">σ. τέχναι</b> the arts <b class="b2">proper to his race</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>8.60</span>; συγγόνῳ φρενί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1039</span>; συγγόνων Ἐρινύων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span> 1190</span>: as Subst., <b class="b2">brother, sister</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>805</span>,<span class="bibl">795</span>; σ. Διοσκόροιν Ἑλένη <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>441</span>, etc.; <b class="b3">σύγγονοι</b> <b class="b2">kinsfolk</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.80</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>3.39</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 1153</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">native, of one's country</b>, ὕδωρ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>911</span>.</span>
+|Definition=ον, poet. Adj. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[συγγενής]], [[congenital]], [[inborn]], [[natural]], ἀτρεμία <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>11.12</span>; σύγγονόν [ἐστι] βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>884</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[connected by blood]], [[akin]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.108</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1379</span> (lyr.), etc.; σ. ἑστία <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>12.14</span>; <b class="b3">σ. τέχναι</b> the arts <b class="b2">proper to his race</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>8.60</span>; συγγόνῳ φρενί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1039</span>; συγγόνων Ἐρινύων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span> 1190</span>: as Subst., [[brother]], [[sister]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>805</span>,<span class="bibl">795</span>; σ. Διοσκόροιν Ἑλένη <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>441</span>, etc.; [[σύγγονοι]] = [[kinsfolk]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.80</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>3.39</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 1153</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[native]], [[of one's country]], ὕδωρ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>911</span>.</span>
 }}
 {{pape
@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[σύγγονος]], -ον</b> (-ος, -ῳ, -ον; -οι, -ων, -οισι, -ους.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj., [[hereditary]], inborn συγγόνῳ παρ' ἑστίᾳ (O. 12.14) μαντευμάτων τ' ἐφάψατο συγγόνοισι τέχναις (sc. Ἀλκμάν, [[son]] of Amphiareus) (P. 8.60) ἄνδρα δ' ἐγὼ [[μακαρίζω]] μὲν πατέῤ Ἀρκεσίλαν καὶ τὸ θαητὸν [[δέμας]] ἀτρεμίαν τε σύγγονον (N. 11.12) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> subs., [[kinsman]] κατακρύπτει δ' οὐ [[κόνις]] συγγόνων κεδνὰν [[χάριν]] (O. 8.80) [[ἐπεὶ]] τείχει θέσαν ἐν ξυλίνῳ σύγγονοι κούραν (P. 3.39) τὰν [[μάλα]] πολλοὶ [[ἀριστῆες]] [[ἀνδρῶν]] αἴτεον σύγγονοι, πολλοὶ δὲ καὶ ξείνων (P. 9.108) ἐὼν Θρασύκλου Ἀντία τε [[σύγγονος]] (N. 10.40) ]ον ἶκε συγγόνους [[τρεῖς]] π[ fr. 140a. 70 (44).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> frag., Φόρκοιο σύγγονον πατέρων Δ. 1. 17.
+|sltr=[[σύγγονος]], -ον</b> (-ος, -ῳ, -ον; -οι, -ων, -οισι, -ους.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj., [[hereditary]], inborn συγγόνῳ παρ' ἑστίᾳ (O. 12.14) μαντευμάτων τ' ἐφάψατο συγγόνοισι τέχναις (sc. Ἀλκμάν, [[son]] of Amphiareus) (P. 8.60) ἄνδρα δ' ἐγὼ [[μακαρίζω]] μὲν πατέῤ Ἀρκεσίλαν καὶ τὸ θαητὸν [[δέμας]] ἀτρεμίαν τε σύγγονον (N. 11.12) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> subs., [[kinsman]] κατακρύπτει δ' οὐ [[κόνις]] συγγόνων κεδνὰν [[χάριν]] (O. 8.80) [[ἐπεὶ]] τείχει θέσαν ἐν ξυλίνῳ σύγγονοι κούραν (P. 3.39) τὰν [[μάλα]] πολλοὶ [[ἀριστῆες]] [[ἀνδρῶν]] αἴτεον σύγγονοι, πολλοὶ δὲ καὶ ξείνων (P. 9.108) ἐὼν Θρασύκλου Ἀντία τε [[σύγγονος]] (N. 10.40) ]ον ἶκε συγγόνους [[τρεῖς]] π[ fr. 140a. 70 (44).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> frag., Φόρκοιο σύγγονον πατέρων Δ. 1. 17.
 }}
 {{grml
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=σύγγονος -ον [συγγίγνομαι] poët. aangeboren, van nature aanwezig. τι σ. βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι het is voor stervelingen iets natuurlijk om te trappen tegen wie gevallen is Aeschl. Ag. 884. ‘samen geboren’: (bloed)verwant, familie- vaak subst.. ὁ, ἡ σ. broer, zuster; οἱ σύγγονοι de verwanten, broers en/of zusters: σ. Διοσκόροιν Ἑλένη Helena, zuster van de twee Dioscuren Eur. Hec. 441.
+|elnltext=σύγγονος -ον [συγγίγνομαι] poët. aangeboren, van nature aanwezig. τι σ. βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι het is voor stervelingen iets natuurlijk om te trappen tegen wie gevallen is Aeschl. Ag. 884. ‘samen geboren’: (bloed)verwant, familie- vaak subst.. ὁ, ἡ σ. broer, zuster; οἱ σύγγονοι de verwanten, broers en/of zusters: σ. Διοσκόροιν Ἑλένη Helena, zuster van de twee Dioscuren Eur. Hec. 441.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=σύγ-γονος, ον,<br /><b class="num">I.</b> poet. adj. = [[συγγενής]], [[born]] with, [[congenital]], inborn, [[natural]], Pind., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[connected]] by [[blood]], [[akin]], Lat. [[cognatus]], Pind., Eur.:— as Subst. a [[brother]], [[sister]], Eur.; σύγγονοι [[kinsfolk]], cousins, Pind.
 }}