3,274,313
edits
τρυπάω: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(2b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρῡπάω, [[τρύω]]<br /><b class="num">1.</b> to [[bore]], [[pierce]] [[through]], Od.:—Pass., τὰ ὦτα τετρυπημένος having one's ears pierced for earrings, Xen.; [[ψῆφος]] τετρυπημένη the [[pebble]] of condemnation [[which]] had a [[hole]] in it, Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> τρ. τῷ ποδὶ τὴν βελόνην to [[force]] the [[point]] [[through]] the [[foot]], Anth. | |mdlsjtxt=τρῡπάω, [[τρύω]]<br /><b class="num">1.</b> to [[bore]], [[pierce]] [[through]], Od.:—Pass., τὰ ὦτα τετρυπημένος having one's ears pierced for earrings, Xen.; [[ψῆφος]] τετρυπημένη the [[pebble]] of condemnation [[which]] had a [[hole]] in it, Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> τρ. τῷ ποδὶ τὴν βελόνην to [[force]] the [[point]] [[through]] the [[foot]], Anth. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τρυπάω''': {trūpáō}<br />'''Forms''': Aor. τρυπῆσαι usw.,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': ‘(durch)-bohren’ (seit ι 384);<br />'''Composita''' : auch m. ἐκ-, δια- u.a., [[ἐκτρυπάω]] auch intr. [[aus einem Loch entschlüpfen]] (ἐκτετρύπηκεν Ar.''Ek''.337; von [[τρύπη]] [s.u.]?).<br />'''Derivative''': Davon 1. [[τρύπημα]] mit -ημάτιον n. [[Bohrloch]], [[Loch]] (Kom., Arist., Hero u.a.), ἐκ- ~ auch [[Bohrspäne]] (Thphr.). 2. -ησις (ἐκ-, περι-) f. ‘das (Durch)bohren’ (Hp., Arist., Thphr. u.a.). 3. -ητής m. [[der Bohrende]] (Pl. ''Kra''.), -ητήρ m. [[durchbohrtes Gefäß]] (Ph.''Bel''.). Ferner [[τρύπανον]] n. [[Bohrer]], [[Drillbohrer]], [[Trepan]], [[Reibeholz zum Feuermachen]] (seit ι 385) mit -άνιον, -ανώδης, -ανικός, -ανίζω, -ανισμός (selten u.sp.); auch -άνη f. ib. (Hdn. Gr., H.), -ανία f. [[Riemen eines Drillbohrers]] (Poll.; vgl. Scheller Oxytonierung 58 A. 4). Rückbildung [[τρύπη]], [[τρῦπα]] f. [[Loch]] (Hdn. ''Epim''., ''AP'', H., Eust.; vgl. unten). — Als Vorderglied in [[τρυπαλώπηξ]] [[Fuchs]], [[der in ein Loch hineinschlüpft]], Bez. eines Schläulings (''Kom''. ''Adesp''.).<br />'''Etymology''' : Zunächst zu [[τρύω]] (s.d.), wozu noch [[τρύχω]]; daneben [[τρίβω]], [[τείρω]], [[τετραίνω]], [[τιτρώσκω]] (s. dd.). Mehrere ähnliche Bildungen sind im Baltischen und Slavischen zu finden: lit. ''trupù'', -''ė́ti'' [[zerbröckeln]], ''traupùs'' [[spröde]], aruss. ''trupъ'' ‘Baumstamm, Leiche(nfeld)’, russ. ''trup'' [[Leiche]]; weitere Formen m. reicher Lit. bei Fraenkel und Vasmer s.vv. (WP. 1, 732, Pok. 1074). Zu bemerken immerhin der Quantitätsunterschied zwischen gr. τρυπ- und balt.-slav. ''trŭp''-, ''troup''-. Ein alter ''p'' : ''m''-Wechsel in [[τρυπάω]] : [[τρύμη]] (Specht KZ 68, 123) ist nicht glaubhaft. — Die Vorgeschichte von [[τρυπάω]] bleibt im übrigen ungewiß. Wegen des späten und vereinzelten Vorkommens von [[τρύπη]] ist das Verb kaum als denominativ aufzufassen (vgl. Chantraine Gramm. hom. 1, 357); eher alte Iterativbildung; [[τρύπανον]] ist morphologisch mehrdeutig.<br />'''Page''' 2,937 | |||
}} | }} | ||