3,274,916
edits
ἐλεφαίρομαι: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> epic Dep. to [[cheat]] with [[empty]] hopes, said of the false dreams that [[come]] [[through]] the [[ivory]] [[gate]] (ἐλέφασ), Od.: [[generally]], to [[cheat]], [[overreach]], Il.<br /><b class="num">II.</b> to [[destroy]], Hes. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> epic Dep. to [[cheat]] with [[empty]] hopes, said of the false dreams that [[come]] [[through]] the [[ivory]] [[gate]] (ἐλέφασ), Od.: [[generally]], to [[cheat]], [[overreach]], Il.<br /><b class="num">II.</b> to [[destroy]], Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐλεφαίρομαι''': {elephaíromai}<br />'''Forms''': Aor. Ptz. [[ἐλεφηράμενος]]<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': etwa [[betrügen]], [[täuschen]] (Ψ 388, τ 565), auch etwa [[schädigen]], [[zerstören]] (Hes. ''Th''. 330).<br />'''Etymology''' : Bei H. auch aktive Formen (ἐλεφαίρειν, ἐλεφῆραι), mit (ἐξ)απατᾶν, βλάπτειν, ἀδικεῖν erklärt. Alter, spärlich belegter epischer Ausdruck mit schwankender Bedeutung, unklarer Bildung und unsicherer Etymologie. Der Ausgang -αίρω scheint mit einem ''r''-Stamm in Verbindung zu stehen (*ἔλεφαρ?), könnte aber auch suffixal sein. Der Stamm kehrt im PN Ἐλεφήνωρ wieder, der aber für *Ελεφηρήνωρ mit dissimilatorischer Kürzung stehen kann (Sommer Nominalkomp. 170A.2). Aus dem Griechischen bietet das selbst dunkle [[ὀλοφώϊος]] ‘trügerisch, verderblich o. ä.’ eine annehmbare Anknüpfung, hinzu kommt lit. ''vìlbinti'' [[locken]], [[äffen]], [[zum Besten haben]]. WP. 1, 298 m. Lit., bes. Bechtel Lex. s. v., außerdem Schwyzer 724 m. A. 11 und Lit.<br />'''Page''' 1,493 | |||
}} | }} | ||