3,276,901
edits
ἐλελίσφακος: Difference between revisions
1b
(1b) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: kind of sage (Salbei), <b class="b2">Salvia triloba</b> (Thphr.) (on the gender s. on <b class="b3">διόσπυρον</b>).<br />Other forms: <b class="b3">ἐλελίσφακον</b> n. (Dsc.)<br />Derivatives: <b class="b3">ἐλελισφακίτης</b> (<b class="b3">οἶνος</b>; Dsk., Plin.; Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 96)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Prop. "whirling sage-apple(?)", to 2. <b class="b3">ἐλελίζω</b>, because of the whirling(?) fruit(?) (=Fruchtstand) (Strömberg Pflanzennamen 76); . - On the apocopated form <b class="b3">λελίσφακος</b> (Dsc.) and NGr. <b class="b3">ἁλισφακιά</b> (after <b class="b3">ἅλς</b> [[sea]]) etc. s. Strömberg Wortstudien 44. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: kind of sage (Salbei), <b class="b2">Salvia triloba</b> (Thphr.) (on the gender s. on <b class="b3">διόσπυρον</b>).<br />Other forms: <b class="b3">ἐλελίσφακον</b> n. (Dsc.)<br />Derivatives: <b class="b3">ἐλελισφακίτης</b> (<b class="b3">οἶνος</b>; Dsk., Plin.; Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 96)<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Prop. "whirling sage-apple(?)", to 2. <b class="b3">ἐλελίζω</b>, because of the whirling(?) fruit(?) (=Fruchtstand) (Strömberg Pflanzennamen 76); . - On the apocopated form <b class="b3">λελίσφακος</b> (Dsc.) and NGr. <b class="b3">ἁλισφακιά</b> (after <b class="b3">ἅλς</b> [[sea]]) etc. s. Strömberg Wortstudien 44. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐλελίσφακος''': {elelísphakos}<br />'''Forms''': [[ἐλελίσφακον]] n. (Dsk.)<br />'''Grammar''': m. (Thphr.),<br />'''Meaning''': Art Salbei, [[Salvia triloba]] (zum Genus vgl. zu [[διόσπυρον]]).<br />'''Etymology''' : Eigentlich "Zittersalbei", zu 2. [[ἐλελίζω]], wegen des zitternden Fruchtstandes (Strömberg Pflanzennamen 76); davon [[ἐλελισφακίτης]] ([[οἶνος]]; Dsk., Plin.; Redard Les noms grecs en -της 96). — Zu der apokopierten Form λελίσφακος (Dsk.) und ngr. ἁλισφακιά (nach [[ἅλς]] [[Meer]]) usw. s. Strömberg Wortstudien 44.<br />'''Page''' 1,489 | |||
}} | }} | ||