3,277,048
edits
ἕσπερος: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἕσπερος]], ον<br /><b class="num">I.</b> of or at [[evening]], ἕ. [[ἀστήρ]] the [[evening]] [[star]], Il.; as Subst., without [[ἀστήρ]], [[Hesperus]], esp. of the [[planet]] [[Venus]], Eur., [[Bion]].; but, ἕσπ. [[θεός]] the god of [[darkness]], i. e. [[Hades]], [[death]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> as Subst. [[evening]] (v. ἑσπέρἀ, ἐπὶ [[ἕσπερος]] ἦλθε Od.; [[ποτὶ]] ἕσπερον at eventide, Hes.; also heterog. pl., [[ποτὶ]] ἕσπερα Od.<br /><b class="num">II.</b> [[western]], Aesch., Soph. | |mdlsjtxt=[[ἕσπερος]], ον<br /><b class="num">I.</b> of or at [[evening]], ἕ. [[ἀστήρ]] the [[evening]] [[star]], Il.; as Subst., without [[ἀστήρ]], [[Hesperus]], esp. of the [[planet]] [[Venus]], Eur., [[Bion]].; but, ἕσπ. [[θεός]] the god of [[darkness]], i. e. [[Hades]], [[death]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> as Subst. [[evening]] (v. ἑσπέρἀ, ἐπὶ [[ἕσπερος]] ἦλθε Od.; [[ποτὶ]] ἕσπερον at eventide, Hes.; also heterog. pl., [[ποτὶ]] ἕσπερα Od.<br /><b class="num">II.</b> [[western]], Aesch., Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἕσπερος''': {hésperos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Abend]] (ep. poet. seit Od.), Adj. [[abendlich]], [[westlich]], auch substant. [[Abendstern]] (poet. seit Il., hell. u. spät); [[ἑσπέρα]], ion. -ρη f. [[Abend]], [[Westen]] (Pi., ion. att., wie [[ἡμέρα]]).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in [[ἐφέσπερος]] [[westlich]] (S. ''OC'' 1059 [lyr.]), [[ἀκρέσπερος]] [[am äußersten Abend]], [[bei einbrechender Nacht]] (Arist., Theok., Hp. usw., -ιος ''AP''), ποθέσπερα Adv. (Theok.), [[προσεσπέριος]] (seit Arist.) u. a.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἑσπέριος]] [[abendlich]], [[westlich]] (vorw. poet. seit Φ 560, sp. Prosa), subst. [[Ἑσπερία]] [[Westen]], [[Hesperien]] (Agathyll. ap. D. H. 1, 49), ϝεσπάριοι Ben. der westlichen Lokrer (V<sup>a</sup>), f. [[ἑσπερίς]], insbes. im Plur. als EN [[die Hesperiden]] (Hes. usw.); später [[ἑσπερινός]] ib. (X., LXX usw., Schwyzer 490 m. Lit.); [[ἑσπερικός]] ib. (Juba), [[ἑσπερίτης]], -ῖτις ([[χώρα]]; D. L.; Redard Les noms grecs en -της 112). — Denominatives Verb [[ἑσπερίζω]] [[den Abend verbringen]] (Doroth.; ngr. σπερίζω, vgl. Kretschmer Glotta 11, 247 m. Lit.) mit [[ἑσπέρισμα]] (Lex. ap. Ath. 1, 11 d).<br />'''Etymology''' : Erbwort, mit lat. ''vesper'', -''ī'' [[Abend]] identisch. Neben idg. *''u̯esper''-''o''-''s'' stehen lit. ''vãkaras'', aksl. ''večerъ'' [[Abend]] aus *''ueqeros''. Ähnliche Wörter für [[Abend]] begegnen im Keltischen, z. B. kymr. ''ucher'', und in arm. ''gišer''. Über die mehrfachen Versuche, diese Formen miteinander in Einklang zu bringen, s. W.-Hofmann ''s''. ''vesper''. — Nach Havers Sprachtabu 125 war der Wechsel tabuistisch (?); ähnlich Specht Ursprung 13f.<br />'''Page''' 1,575 | |||
}} | }} | ||