3,274,915
edits
Ἔπαφος: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
(1b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: son of Zeus and Io, whom she bore on the Nile (A. Pr. 851); Greek name of Apis (Hdt.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: By the Ancients (e. g. A. Supp. 17 and 45, Pr. 849f.) explained from the the contact (<b class="b3">ἐπαφή</b>, <b class="b3">ἔφαψις</b>, <b class="b3">ἐπαφάω</b>) of Zeus with Io, which is folk-etymology ist; cf. v. Wilamowitz Glaube 1, 246 n. 2. | |etymtx=1.<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: son of Zeus and Io, whom she bore on the Nile (A. Pr. 851); Greek name of Apis (Hdt.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: By the Ancients (e. g. A. Supp. 17 and 45, Pr. 849f.) explained from the the contact (<b class="b3">ἐπαφή</b>, <b class="b3">ἔφαψις</b>, <b class="b3">ἐπαφάω</b>) of Zeus with Io, which is folk-etymology ist; cf. v. Wilamowitz Glaube 1, 246 n. 2. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''Ἔπαφος''': 1.<br />{Épaphos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Sohn des Zeus und der Io, den diese am Nil gebar (A. ''Pr''. 851); griech. Name des Apis (Hdt.).<br />'''Etymology''' : Von den Alten (z. B. A. ''Supp''. 17 und 45, ''Pr''. 849f.) auf die Berührung ([[ἐπαφή]], [[ἔφαψις]], [[ἐπαφάω]]) der Io durch Zeus zurückgeführt, was eine offenbare Volksetymologie ist; vgl. v. Wilamowitz Glaube 1, 246 A. 2. Auch für ein heilendes Handauflegen (Gruppe; s. P.-W. s. Epaphos) gibt es in dieser Sage keinen Anhalt.<br />'''Page''' 1,533<br />2.<br />{épaphos}<br />'''Forms''': -ον<br />'''Meaning''': Beiwort der [[ἄμπελος]], Ausdruck des Weinbaus unsicherer Bedeutung (''PAvrom''. 1 ''A'' 26, 1 ''B'' 27; I<sup>a</sup>).<br />'''Etymology''' : Wohl eig. ‘mit [[ἁφή]], d. h. Haft, versehen’, [[gestützt]], [[aufgebunden]] (so schon Moulton z. St. JournofHellStud. 35, 55). Das Wort hat keinen direkten Zusammenhang mit dem juristischen Ausdruck [[ἀνέπαφος]] [[ohne [[ἐπαφή]], d. h. [[unberührt]], [[frei von dinglicher Belastung]]; darüber Preisigke Wb. s. v.<br />'''Page''' 1,533 | |||
}} | }} | ||