3,274,159
edits
ἡνία: Difference between revisions
1b
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=1<br />[[reins]], Hom., Hes., Pind. <br />2<br /><b class="num">1.</b> the [[bridle]] (in [[riding]]), the [[reins]] (in [[driving]]), like the Homeric [[ἡνία]] (τά) [[mostly]] in pl., Pind., etc.; πρὸς ἡνίας μάχεσθαι Aesch.; in sg., ἐπισχὼν ἡνίαν Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις to [[give]] one's words [[free]] [[reins]], Plat.; τῆς Πυκνὸς τὰς ἡνίας παραδοῦναί τινι Plat.<br /><b class="num">3.</b> as a [[military]] [[term]], ἐφ' ἡνίαν to the [[left]], Plut. | |mdlsjtxt=1<br />[[reins]], Hom., Hes., Pind. <br />2<br /><b class="num">1.</b> the [[bridle]] (in [[riding]]), the [[reins]] (in [[driving]]), like the Homeric [[ἡνία]] (τά) [[mostly]] in pl., Pind., etc.; πρὸς ἡνίας μάχεσθαι Aesch.; in sg., ἐπισχὼν ἡνίαν Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις to [[give]] one's words [[free]] [[reins]], Plat.; τῆς Πυκνὸς τὰς ἡνίας παραδοῦναί τινι Plat.<br /><b class="num">3.</b> as a [[military]] [[term]], ἐφ' ἡνίαν to the [[left]], Plut. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἡνία''': (Hom., Hes., Pi.),<br />{hēnía}<br />'''Forms''': ἡνίαι f. pl., auch -ία sg. (nachhom.), dor. ἁν- (ἀν-)<br />'''Grammar''': n. pl.<br />'''Meaning''': [[Zügel]].<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u. a. in [[ἡνίοχος]] "Zügelhalter", [[Wagenlenker]] (seit Il.; ep. auch -ῆα, -ῆες, metrisch bedingt) mit [[ἡνιοχικός]], -έω (ep. -εύω), -ησις, -εία. Als Hinterglied z. B. in [[χρυσήνιος]] [[mit goldenen Zügeln]] (ep. poet.).<br />'''Etymology''' : Da lak. ἀνιοχίο̄ν = ἡνιοχέων (''IG'' 5 [1], 213) ursprüngliche Psilose zu verbürgen scheint (Herkunft des Hauches unbekannt), kann ἀ̄νία auf *ἀνσία zurückgehen und mit einem keltischen Wort für [[Zügel]], mir. ''ē''(''i'')''si'' pl. (aus *''ansio''-) identisch sein. Dazu werden noch aus dem Lat., Balt. und Germ. einige Ausdrücke für [[Griff]], [[Henkel]] gestellt, lat. ''ānsa'' = lit. ''ąsà'', awno. ''ǣs'' f. (< *''ansiā'') [[Loch zum Durchziehen der Schuhriemen]] (wegen der Bedeutung sehr zweifelhaft). — Walde Stand u. Aufgaben 153f. Weitere Lit. und überholte Auffassungen bei Bq, WP. 1, 68, W.-Hofmann s. ''ānsa'', Puhvel Lang. 30, 456f.<br />'''Page''' 1,637 | |||
}} | }} | ||