3,274,754
edits
νόσος: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νόσος]], ιονιξ [[νοῦσος]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[sickness]], [[disease]], [[malady]], Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], [[distress]], [[misery]], [[suffering]], [[sorrow]], [[evil]], Hes., Trag.<br /><b class="num">2.</b> [[disease]] of [[mind]], Trag.; [[θεία]] ν., i. e. [[madness]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> of states, [[disorder]], [[sedition]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> a [[plague]], [[bane]], of a [[whirlwind]], Soph. | |mdlsjtxt=[[νόσος]], ιονιξ [[νοῦσος]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[sickness]], [[disease]], [[malady]], Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], [[distress]], [[misery]], [[suffering]], [[sorrow]], [[evil]], Hes., Trag.<br /><b class="num">2.</b> [[disease]] of [[mind]], Trag.; [[θεία]] ν., i. e. [[madness]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> of states, [[disorder]], [[sedition]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> a [[plague]], [[bane]], of a [[whirlwind]], Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''νόσος''': {nósos}<br />'''Forms''': ep. ion. [[νοῦσος]] (vgl. unten)<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Krankheit]], übertr. [[Übel]], [[Not]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[νοσοποιέω]] [[Krankheit verursachen]] (Hp. u.a.), [[ἐπίνοσος]] [[einer Krankheit anheimgefallen]], [[ungesund]] (Hp., Arist. usw.; Strömberg Prefix Studies 85).<br />'''Derivative''': Ableitungen: A. Adj.: 1. [[νοσερός]] [[krankhaft]], [[ungesund]] (Hp., E.. Arist. u.a.); 2. [[νοσηρός]] ib. (Hp., X. u.a.; [[ὑγιηρός]] Pi., ion.) mit νοσήριον (H. s. κηρέσιον; für νοσητήριον od. νοσηρόν?); 3. [[νοσηλός]] [[krank]], [[kränklich]] (Hp.; eher von [[νοσέω]], vgl. Chantraine Form. 241) mit νοσήλια n. pl. [[Krankenspeise]] (Opp.), [[νοσηλεύω]], -ομαι [[einen Kranken pflegen]], [[krank sein]] (Isok., J. u.a.), [[νοσηλεία]] f. [[Krankenpflege]], [[krankhafter Zustand]] (S., J., Plu. u.a.); 4. [[νοσακερός]] ib. (Arist.; nach Poll. 3, 105 [[ἐσχάτως]] κωμικόν; zur ακ-Erweiterung Frisk Nom. 62ff.); 5. [[νοσώδης]] [[krankhaft]], [[ungesund]] (Hp., att.); 6. [[Νόσιος]] Bein. des [[Ζεύς]] (Miletos VI—V<sup>a</sup>). — B. Verba: 1. [[νοσέω]] [[kranken]], [[krank sein]] (att., auch ion.) mit [[νόσημα]] n. [[Krankheit]] (ion. att.), wovon [[νοσημάτιον]] Demin. (Ar.), -τικός, *τώδης [[kränklich]] (Arist. u.a.); 2. [[νοσεύομαι]] [[kränklich sein]] mit [[νόσευμα]] [[Krankheit]] (Hp.); 3. [[νοσάζομαι]], -ω [[krank sein]], [[machen]], [[νοσίζω]] [[krank machen]] (Arist., Gal.). — C. Substantiva: 1. [[νόσανσις]] f. [[das Erkranken]] (Arist.: [[ὑγίανσις]]; *νοσαίνω); 2. unklar νοσίμη (leg. -ήμη?) = [[νόσημα]] (Theognost.).<br />'''Etymology''' : Aus [[νόσος]] : [[νοῦσος]] ergibt sich als ältere Form zunächst *νόσϝος (Schulze Q. 115 mit Aufrecht KZ 1, 120). Neben dem auch im Ionischen herrschenden jüngeren [[νοσέω]] läßt sich aber ep. [[νοῦσος]] auch als eine falsche Umschreibung von ΝΟΣΟΣ für *νόσσος verstehen; dann muß die ep. Form. von Hdt. und Hp. übernommen sein. Schwyzer 227 u. 308 m. Lit., dazu Wackernagel Unt. 86; s. auch Chantraine Gramm. hom. 1, 162 und Lejeune Traité de phon. 117.— Mehrere Deutungsvorschläge, die schon wegen der unsicheren Grundform hochstens hypothetischen Wert haben, so Brugmann Sächs. Ges. Ber. 1897, 29ff. und IF 28, 363ff., Solmsen BphW 1906, 754f. (alle bei Bq referiert; s. auch WP. 2, 333). Ältere Lit. bei Bq und Prellwitz.<br />'''Page''' 2,323-324 | |||
}} | }} | ||