3,273,006
edits
ναός: Difference between revisions
2a
mNo edit summary |
(2a) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=([[ναίω]] 1)<br /><b class="num">I.</b> the [[dwelling]] of a god, a [[temple]], Hom., Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> the [[inmost]] [[part]] of a [[temple]], the [[cell]], in [[which]] the [[image]] of the god was placed, Hdt., Xen. | |mdlsjtxt=([[ναίω]] 1)<br /><b class="num">I.</b> the [[dwelling]] of a god, a [[temple]], Hom., Hdt., etc.<br /><b class="num">II.</b> the [[inmost]] [[part]] of a [[temple]], the [[cell]], in [[which]] the [[image]] of the god was placed, Hdt., Xen. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ναός''': (dor., thess., jungatt., hell.),<br />{naós}<br />'''Forms''': ναϝός (lak.), [[ναῦος]] (lesb.), [[νηός]] (Hom., Hdt.), [[νεώς]] (att.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Tempel]], [[Gotteshaus]], [[Heiligtum]].<br />'''Composita''' : Kompp., z.B. [[ναοκόρος]] (delph.), [[νακόρος]] (dor.), νεω-(νεο-)[[κόρος]] (ion. att., hell.) m. [[Tempelaufseher]] mit Ableitungen (s. [[κορέω]]); να(ο)-, [[νεωποιός]], sekund. (Schwyzer 451) -πο(ί)ας, -πο(ί)ης N. einer Obrigkeit, die mit dem Bau der Tempel o. ä. beauftragt war, mit -[[ποιέω]], -ποιία, -ποιεῖον, -ποϊκός u.a. (Inschr. seit V<sup>a</sup>); [[πρόναος]] (A. u.a.), att. -νεως, auch -[[νάϊος]], ion. -νήϊς ([[Ἀθηνᾶ]] Προναΐα, -νηΐα), [[vor dem Tempel befindlich]], substantiviert [[πρόναος]], ion. -νηος m., -ναον, -νάϊον, -νήϊον n. [[Vorhalle]] (Einzelheiten bei Schwyzer-Debrunner 508 A. 1).<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. Deminutiva: [[ναΐδιον]] (Plb., Str.), [[ναΐσκος]] m. (Str., J.) mit -ίσκιον, -ισκάριον (Pap., Sch.). — 2. Adj.: [[ναϊκός]] [[zu einem Tempel gehörig]] (Dodona). — 3. Denominativa: [[ναεύω]] [[in einem Tempel sich befinden]] (Gortyn); [[ναόω]] [[in einen Tempel führen]] (Kreta); vgl. [[ναύειν]]· ἱκετεύειν, [[παρά]] τὸ ἐπὶ τὴν ἑστίαν καταφεύγειν τοὺς ἱκέτας H.<br />'''Etymology''' : Als gemeinsame Grundlage der verschiedenen Dialektformen (worüber Schwyzer 224 m. A. 4, 282, Björck Alpha impurum 326 ff.) empflehlt sich *νασϝος. Dementsprechend wird das Wort gewöhnlich in *νασϝος zerlegt und als ‘Wohnung, Haus (des Gottes)’ zu νάσσαι, [[ναίω]] (s.d.) gezogen, was sehr wohl möglich ist; zum ϝο- Suffix Chantraine Form. 123 f., Schwyzer 472. Die Etymologie ist indessen mehrfach m Zweifel gezogen worden: von Hermann Silbenbildung 50, von Chantraine a.a.O. und Étrennes Benveniste 4 (viell. Mittelmeerwort), von Lewy KZ 55, 31 f. (semit. Etym.; nicht überzeugend). Hrozný Die älteste Völkerwanderung und die protoind. Zivilisation (Praha 1939) 14f. vergleicht protoind. (Mohendjo-Daro) ''nasas'' [[großes Haus]], [[Palast]], [[Magazin]]; eine gleich fragliche keltische Kombination bei Steinhaus Sprache 2, 15.<br />'''Page''' 2,289 | |||
}} | }} | ||