3,274,903
edits
ὀρφανός: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀρφᾰνός, ή, όν<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[orbus]], [[orphan]], without parents, [[fatherless]], Od., Hes., [[attic]]:—as Subst., an [[orphan]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> c. gen. bereaved or [[bereft]],<br /><b class="num">1.</b> of children, ὀρφ. πατρός reft of [[father]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> of parents, ὀρφ. παίδων Eur.; νεοσσῶν ὀρφανὸν [[λέχος]] Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], ὀρφ. ἑταίρων Pind.; ἐπιστήμης Plat., etc. | |mdlsjtxt=ὀρφᾰνός, ή, όν<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[orbus]], [[orphan]], without parents, [[fatherless]], Od., Hes., [[attic]]:—as Subst., an [[orphan]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> c. gen. bereaved or [[bereft]],<br /><b class="num">1.</b> of children, ὀρφ. πατρός reft of [[father]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> of parents, ὀρφ. παίδων Eur.; νεοσσῶν ὀρφανὸν [[λέχος]] Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[generally]], ὀρφ. ἑταίρων Pind.; ἐπιστήμης Plat., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὀρφανός''': {orphanós}<br />'''Meaning''': [[verwaist]], [[Waise]], übertr. [[beraubt]], [[verlassen]] (seit υ 68).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[ὀρφανοδικασταί]] m.pl. "Waisenrichter" (''Leg''. ''Gort''.; Fraenkel Nom. ag. 1, 185).<br />'''Derivative''': Davon 1. Adj. [[ὀρφανικός]] [[zu den ὀρφανοί gehörig]] (Il., Pl., Arist. u.a.; Fraenkel 1, 211 f., Chantraine Études 101 f.), -ιος [[verlassen]], [[einsam]] (''AP''). 2. Subst. [[ὀρφανία]] f. [[Waisenstand]], [[Beraubung]] (Pi., att.), -ότης f. ib. (Kappadokien). 3. Verba. a) [[ὀρφανίζω]] (ἀπ- ~) ‘verwaisen (tr.), zur Waise machen, berauben’ (vorw. poet. seit Pi.); davon formal -ιστής m., aber im Sinn von ‘Vor- mund’ (S. ''Aj''. 512), N. einer Behörde (Selymbria); b) -εύω [[Waisen erziehen]], Med. [[verwaist sein]] (E.) mit -ευμα n. [[Verwaisung]] (E.), -εία f. (wenn nicht itazistisch für -ία) ib. (Pap.); c) -όομαι [[beraubt werden]] (''AP'', Sch.).<br />'''Etymology''' : Aus den H.glossen ὀρφοβόται· ἐπίτροποι ὀρφανῶν mit [[ὀρφοβοτία]]· [[ἐπιτροπή]] und ὤρφωσεν (: [[ὀρφόω]])· ὠρφάνισεν ergibt sich ein Nomen *ὀρφος, von dem das gleichbedeutende [[ὀρφανός]] eine rein formale Erweiterung nach anderen Adj. auf -ανός zu sein scheint. Zu *ὀρφος stimmen genau arm. ''orb'', -''oy'' [[Waise]] und lat. ''orbus'' [[verwaist]], [[beraubt]], idg. *''orbho''-''s''. Eine ''i̯o''-Ableitung wird in dem kelt. und (daraus entlehnten?) germ. Wort für [[das Erbe]] (somit eig. *"Waisengut" ?; anders, nicht überzeugend, Porzig Gliederung 121f.) vermutet, z.B. air. ''orb''(''b'')''e'', ''orpe'' n., got. ''arbi'', ahd. ''arbi'', ''erbi'' n.; davon [[der Erbe]], z.B. air. ''orb''(''b'')''e'' m., got. ''arbja'', ahd. ''arpeo'', ''erbo'' m. Weitere, ganz hypothetische Anknüpfungen bei WP. 1, 183 f., Pok. 781 f., W.-Hofmann s. ''orbus'' (m. reicher Lit.); dazu noch Benveniste Hitt. et indoeur. 11 f., der in heth. ''ḫarp''-''zi'' etwa ‘ab-, aussondern, gesondert hinstellen’ das zugehörige primäre Verb erkennen will und gleichzeitig (nach Collinder) an anklingende fi.-ugr. Wörter, z.B. fi. ''orbo'', ''orvo'' [[Waise]] erinnert.<br />'''Page''' 2,431 | |||
}} | }} | ||