3,270,341
edits
πάταγος: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πάτᾰγος, ὁ,<br />a [[clatter]], [[crash]], of trees falling, Il.; a [[chattering]] of teeth, Il.; the [[plash]] of a [[body]] falling [[into]] [[water]], Il.; the rattling or [[crash]] of [[thunder]], Ar.: a [[clashing]] of [[arms]], Hdt., Trag. [Formed from the [[sound]].] | |mdlsjtxt=πάτᾰγος, ὁ,<br />a [[clatter]], [[crash]], of trees falling, Il.; a [[chattering]] of teeth, Il.; the [[plash]] of a [[body]] falling [[into]] [[water]], Il.; the rattling or [[crash]] of [[thunder]], Ar.: a [[clashing]] of [[arms]], Hdt., Trag. [Formed from the [[sound]].] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πάταγος''': {pátagos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘durch Aneinanderschlagen, Brechen usw. entstandenes Geräusch, Krachen, Getöse’ (ep. ion. poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Daneben 1. [[παταγέω]], auch m. ἀντι-, ὑπο- u.a., [[ein Geräusch machen]], [[plätschern]], [[tosen]] (vorw. poet. seit Alk. [πατάγεσκε]), -ή f. (D. P., Longos), -ημα n. (Men.) = [[πάταγος]]. 2. [[πατάσσω]], Aor. πατάξαι, auch m. ἐκ-, συν- u.a., [[klopfen]], [[schlagen]], [[verwunden]] (seit Il.; im Att. meist Aor. u. Fut. Akt. zum Präs. [[τύπτω]]; Bloch Suppl. Verba 83ff.). 3. [[πατάξ]] Interj. (Ar. ''Av''. 1258; vgl. zu [[εὐράξ]]). 4. καπατᾷ· κατακόψεις. Πάφιοι H.<br />'''Etymology''' : Mit [[πάταγος]] : -έω sind mehrere Schallwortpaare zu vergleichen: [[κτύπος]] : -έω, [[ἄραβος]] : -έω, [[κέλαδος]] : -έω, [[ῥοῖβδος]] : -έω usw.; s. dd. m. Lit. Es ist nicht immer zu entscheiden, ob das Subst. gegenüber dem Verb primär ist oder umgekehrt. Das γ-Suffix wie in den sinnverwandten [[λαλαγή]], [[σμαραγέω]] ([[Σμάραγος]]), [[οἰμωγή]] u.a. Zu [[πατάσσω]] stimmt das synonyme [[ἀράσσω]]; ähnlich [[σπαράσσω]], [[τινάσσω]] usw. (Schwyzer 733). Einzelheiten zur Bildung bei Porzig Satzinhalte 25. — Der onomatopoetische Charakter dieser expressiven Wörter ist unverkennbar; die außergriech. Anknüpfungen (lat. ''quatiō'' u.a.; s. Bq und W.-Hofmann s.v.) überzeugen nicht.<br />'''Page''' 2,479-480 | |||
}} | }} | ||