3,277,301
edits
ὀπυίω: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - "(Beta Code)(.*?\n\|Definition.*?)(connexion)" to "\1\2connection") |
(2a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[marry]], wed, [[take]] to [[wife]], Hom., Hes., etc.<br /><b class="num">2.</b> Pass. of the [[woman]], to be married, Il. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[marry]], wed, [[take]] to [[wife]], Hom., Hes., etc.<br /><b class="num">2.</b> Pass. of the [[woman]], to be married, Il. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὀπυίω''': {opuíō}<br />'''Forms''': auch [[ὀπύω]] (Arist., Kerk., Moer.), Fut. ὀπύσω (Ar. ''Ach''. 255)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[zur Frau nehmen]], [[heiraten]], sp. auch [[geschlechtlich verkehren mit]], Pass. [[verheiratet werden]], von Frauen (ep. poet. seit Il., auch kret. u. sp. Prosa; vgl. Wackernagel Unt. 228 A.1; zur Bed. usw. Ruijgh L’élém. ach. 107 f. (gegen Leumann Hom. Wörter 284).<br />'''Derivative''': Davon ὀπυσ-τύς f. (σ anal.) [[Heirat]] (kret.); vom Präsensstamm ὀπυιηταί pl. [[Gatten]] (Herod.). ὀπυόλαι· γεγαμηκότες H.; ὀπυασθώμεθα Aor. Konj. Pass. (''Lyr''. ''Alex''. ''Adesp''. 1, 52) wie von *[[ὀπυάζομαι]]. Zu den Ableitungen ausführlich Fraenkel Nom. ag. 1, 230 f.; dazu noch Benveniste Noms d’agent 71 und Porzig Satzinhalte 182 u. 341.<br />'''Etymology''' : Nicht sicher erklärt. Bestechend ist der Vergleich mit etr. ''puia'' [[Gattin]] (Hammarström Glotta 11, 212; Schwyzer 62); somit wohl vorgr. Mittelmeerwort. Verfehlte idg. Etymologien sind bei Bq (auch Add. et Corr.) referiert; abzulehnen ebenfalls Carnoy Ant. class. 24, 20 ("pelasgisch" zu idg. ''bū''-’schwellen’[?]).<br />'''Page''' 2,407 | |||
}} | }} | ||