3,273,801
edits
ποῖος: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2b) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ποῖος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> of [[what]] [[nature]]? of [[what]] [[sort]]? Lat. [[qualis]]? used in questions:—in Hom. expressing [[surprise]] and [[anger]], ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες [[what]] [[manner]] of [[speech]] hast thou [[spoken]]! ποῖόν σε [[ἔπος]] φύγεν [[ἕρκος]] ὀδόντων! ποῖον ἔειπες! etc.<br /><b class="num">2.</b> [[ποῖος]] οὐ; interrog., equiv. to [[ἕκαστος]] [[affirm]]., Hdt., Soph.<br /><b class="num">3.</b> in [[attic]], often with Art., τὸ ποῖον [[φάρμακον]]; Aesch.; τὰ [[ποῖα]] τρύχη; Ar.; τὸ ποῖον; Plat., etc.<br /><b class="num">4.</b> ποῖός τις; makes the [[question]] [[less]] [[definite]], κοῖόν μέ τινα νομίζουσιν [[εἶναι]]; Hdt.; ποῖ' [[ἄττα]]; Plat.; τὰ τοῖ' [[ἄττα]]; Xen.<br /><b class="num">5.</b> ποίᾳ, ionic [[κοίῃ]], as Adv., = πῶς; Lat. [[quomodo]]? Hdt., Ar.<br /><b class="num">II.</b> like [[ὁποῖος]], in [[indirect]] questions, [[διδάξω]] [[ποῖα]] χρὴ λέγειν Aesch. etc. ([[ποῖος]], [[πόσος]] must be referred to a [[primitive]] *πός, as the correlat. Adjs. [[οἷος]], [[ὅσος]] to ὅς.) | |mdlsjtxt=[[ποῖος]], η, ον<br /><b class="num">I.</b> of [[what]] [[nature]]? of [[what]] [[sort]]? Lat. [[qualis]]? used in questions:—in Hom. expressing [[surprise]] and [[anger]], ποῖον τὸν μῦθον ἔειπες [[what]] [[manner]] of [[speech]] hast thou [[spoken]]! ποῖόν σε [[ἔπος]] φύγεν [[ἕρκος]] ὀδόντων! ποῖον ἔειπες! etc.<br /><b class="num">2.</b> [[ποῖος]] οὐ; interrog., equiv. to [[ἕκαστος]] [[affirm]]., Hdt., Soph.<br /><b class="num">3.</b> in [[attic]], often with Art., τὸ ποῖον [[φάρμακον]]; Aesch.; τὰ [[ποῖα]] τρύχη; Ar.; τὸ ποῖον; Plat., etc.<br /><b class="num">4.</b> ποῖός τις; makes the [[question]] [[less]] [[definite]], κοῖόν μέ τινα νομίζουσιν [[εἶναι]]; Hdt.; ποῖ' [[ἄττα]]; Plat.; τὰ τοῖ' [[ἄττα]]; Xen.<br /><b class="num">5.</b> ποίᾳ, ionic [[κοίῃ]], as Adv., = πῶς; Lat. [[quomodo]]? Hdt., Ar.<br /><b class="num">II.</b> like [[ὁποῖος]], in [[indirect]] questions, [[διδάξω]] [[ποῖα]] χρὴ λέγειν Aesch. etc. ([[ποῖος]], [[πόσος]] must be referred to a [[primitive]] *πός, as the correlat. Adjs. [[οἷος]], [[ὅσος]] to ὅς.) | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ποῖος''': (seit Il.),<br />{poĩos}<br />'''Forms''': ion. [[κοῖος]]<br />'''Grammar''': interrog. Pron.<br />'''Meaning''': ‘wie beschaffen?, was für einer?’<br />'''Etymology''' : Vom interrog. *''qʷo''- ‘wer?’ (s. [[πόθεν]]) mit suffixalem -οῖος; s. [[τοῖος]].<br />'''Page''' 2,574 | |||
}} | }} | ||