3,277,002
edits
οὐτάω: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[forms generated as if [[both]] from [[οὐτάω]] and from οὔτημι.] [[part]] [[οὐτάμενος]] in [[passive]] [[sense]].]<br /><b class="num">1.</b> to [[wound]], [[hurt]], hit with any [[kind]] of [[weapon]], [[οὖτα]] δὲ [[δουρί]], οὐτ. ἔγχεϊ, χαλκῶι, etc., Il.; [[properly]] opp. to [[βάλλω]], to [[wound]] by [[striking]] or thrusting, Il.; cf. [[οὐτάζω]]; κατ' οὐταμένην ὠτειλήν by the [[wound]] inflicted, Il.; τὸ [[ξίφος]] διανταίαν [πληγήν] οὐτᾶι Aesch.<br /><b class="num">2.</b> [[sometimes]], [[generally]], to [[wound]], like [[βάλλω]], Eur. | |mdlsjtxt=[forms generated as if [[both]] from [[οὐτάω]] and from οὔτημι.] [[part]] [[οὐτάμενος]] in [[passive]] [[sense]].]<br /><b class="num">1.</b> to [[wound]], [[hurt]], hit with any [[kind]] of [[weapon]], [[οὖτα]] δὲ [[δουρί]], οὐτ. ἔγχεϊ, χαλκῶι, etc., Il.; [[properly]] opp. to [[βάλλω]], to [[wound]] by [[striking]] or thrusting, Il.; cf. [[οὐτάζω]]; κατ' οὐταμένην ὠτειλήν by the [[wound]] inflicted, Il.; τὸ [[ξίφος]] διανταίαν [πληγήν] οὐτᾶι Aesch.<br /><b class="num">2.</b> [[sometimes]], [[generally]], to [[wound]], like [[βάλλω]], Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''οὐτάω''': {outáō}<br />'''Forms''': (nur Ipv. [[οὔταε]] χ 356; 3. sg. οὐτᾷ A. ''Ch''. 640 [lyr.] coni. Hermann), [[οὐτάζω]], Aor. οὐτάσαι, -ῆσαι, -ηθῆναι, Fut. -άσω, -ήσω, Prät. 3. sg. [[οὖτα]], Inf. [[οὐτάμεν]](αι), Ptz. -άμενος, Perf. Pass. [[οὔτασται]]<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[verwunden]], [[verletzen]] (ep. seit Il., auch Trag.).<br />'''Derivative''': Davon [[ἄουτος]], [[ἀνούτατος]] [[unverwundet]], [[νεούτατος]] [[frisch verwundet]] (ep. seit Il.), später auch -ητος (Nik., Nonn.). [[ἀνουτητί]] Adv. [[ohne zu verwunden]], [[ohne Wunde]] (Χ 371 Q.S.).<br />'''Etymology''' : Als gemeinsame Grundlage der obigen Formen sind wahrscheinlich die athematischen [[οὖτα]], -άμεν(αι), -άμενος anzunehmen, die jedenfalls als Aoriste fungieren. Daran schlossen sich einerseits [[οὔταε]] und (wenn richtig) οὐτᾷ, wozu οὐτῆσαι, -ηθῆναι, -ήσω, anderseits der σ-Aorist οὐτάσαι, wozu -άσω, -άζω, -ασται. Einzelheiten m. Lit. bei Schwyzer 682 u. 734, Chantraine Gramm. hom. 1, 356, 380, 410 f.; zum Gebrauch bei Hom. noch Trümpy Fachausdrücke 92 ff. — Morphologisch und etymologisch dunkel. Oft (Fick, Curtius u.a.) mit [[ὠτειλή]] (οὐταμένην ὠτειλήν Ξ 518, ''P'' 86) und mit [[ἀάω]] verbunden, s. dd. m. Lit. (u.a. Solmsen Unt. 298f.). Für nivhtgr. Herkunft u.a. Meister HK 229.<br />'''Page''' 2,449-450 | |||
}} | }} | ||