3,274,418
edits
σθένος: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(2b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σθένος]], ος, εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[strength]], [[might]], Il., Pind.:—c. inf., σθ. πολεμίζειν [[strength]] to war, Il.; σθ. [[ὥστε]] [[καθελεῖν]] Eur.; σθένει by [[force]], Soph.; λόγῳ τε καὶ σθένει [[both]] by [[right]] and [[might]], Soph.; so, ὑπὸ σθένους Eur.; παντὶ σθένει with all one's [[might]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[strength]], [[might]], of all kinds [[moral]] as well as [[physical]], [[σθένος]] τῆς ἀληθείας Soph.; ἀγγέλων σθ. [[their]] [[might]] or [[authority]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> a [[force]] of men, like [[δύναμις]], Il., Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., like Lat. vis for [[copia]], a [[quantity]], profusion, Pind.<br /><b class="num">III.</b> periphr., like βίη, ἴς, [[μένος]], as [[σθένος]] Ἰδομενῆος, Ὠρίωνος, for [[Idomeneus]], [[Orion]], [[themselves]], Il., Hes. | |mdlsjtxt=[[σθένος]], ος, εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[strength]], [[might]], Il., Pind.:—c. inf., σθ. πολεμίζειν [[strength]] to war, Il.; σθ. [[ὥστε]] [[καθελεῖν]] Eur.; σθένει by [[force]], Soph.; λόγῳ τε καὶ σθένει [[both]] by [[right]] and [[might]], Soph.; so, ὑπὸ σθένους Eur.; παντὶ σθένει with all one's [[might]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> [[strength]], [[might]], of all kinds [[moral]] as well as [[physical]], [[σθένος]] τῆς ἀληθείας Soph.; ἀγγέλων σθ. [[their]] [[might]] or [[authority]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> a [[force]] of men, like [[δύναμις]], Il., Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph., like Lat. vis for [[copia]], a [[quantity]], profusion, Pind.<br /><b class="num">III.</b> periphr., like βίη, ἴς, [[μένος]], as [[σθένος]] Ἰδομενῆος, Ὠρίωνος, for [[Idomeneus]], [[Orion]], [[themselves]], Il., Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σθένος''': {sthénos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Stärke]], [[Kraft]], [[Vermögen]], [[Macht]] (fast nur ep. poet. seit Il.).<br />'''Composita''' : Sehr oft als Hinterglied, z.B. [[ἀσθενής]] [[ohne Stärke]], [[kraftlos]] (Pi., ion. att.) mit [[ἀσθένεια]], -έω. -ημα, -όω, -ωσις; auch -ικός (Arist. u.a.); sekund. Simplex [[σθενής]]· [[ἰσχυρός]], [[καρτερός]] H. Auch als Vorderglied, z.B. [[σθενοβλαβής]] [[die Stärke beschädigend]] (Opp.; nach [[φρενοβλαβής]]); PN wie Σθενέλαος (nach [[Μενέλαος]]), Kurzname Σθένελος (Il.).<br />'''Derivative''': Davon 1. [[σθεναρός]] [[kraftvoll]] (ep. poet. seit ''I'' 505, auch Hp.); nach [[βριαρός]], [[στιβαρός]] u. a.; 2. Σθένιος m., -ιάς f. Beiname des Zeus bzw. der Athena in Argolis (Paus.); -εια n. pl. N. eines Agons in Argos (Plu.), auch f. Sg. Bein. der Athena (Lyk. 1164; nach den Frauennamen auf -εια). 3. Rückbildung [[σθένω]] (ἐπι- ~ Q. S.) [[stark sein]], [[vermögen]] (nur Präs. u. Ipf.; Trag., auch sp. Epik u. Prosa; vgl. Schwyzer 723); 4. auch -όω [[stärken]] (1. ''Ep''. ''Pet''. 5, 10; Fut.).<br />'''Etymology''' : Kann ein (ε)νος-Suffix enthalten wie [[ἄφενος]], [[κτῆνος]] u. a. (Schwyzer 513, Chantraine Form. 420); im übrigen unklar. Hypothese von Bolling AmJPh 21, 316 : zu aind. ''saghnóti'' [[ertragen]], [[aushalten]], [[gewachsen sein]], aw. ''a''-''zg''-''ata''- [[unwiderstehlich]], somit idg. *''zgʷh''-''énos''. Anders Sommer Lautst.65ff.: für *σθᾶνος (aus *στασνος) mit -ε- nach [[μένος]]; lautlich unannehmbar.<br />'''Page''' 2,698-699 | |||
}} | }} | ||