3,274,216
edits
τετίημαι: Difference between revisions
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[epic perf. formed as if from τιέω, but with no pres. in use]<br /><b class="num">I.</b> to be [[sorrowful]], to [[sorrow]], [[mourn]], [[τετίησθον]] Il.; [[τετιημένος]] (τετιημένη) [[ἦτορ]] [[sorrowful]] at [[heart]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> so also in act. perf. [[part]]., τετιηότι θυμῶι with sorrowing [[heart]], Il.; δὴν δ' [[ἄνεῳ]] [[ἦσαν]] τετιηότες they were [[long]] [[silent]] from [[grief]], Il. | |mdlsjtxt=[epic perf. formed as if from τιέω, but with no pres. in use]<br /><b class="num">I.</b> to be [[sorrowful]], to [[sorrow]], [[mourn]], [[τετίησθον]] Il.; [[τετιημένος]] (τετιημένη) [[ἦτορ]] [[sorrowful]] at [[heart]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> so also in act. perf. [[part]]., τετιηότι θυμῶι with sorrowing [[heart]], Il.; δὴν δ' [[ἄνεῳ]] [[ἦσαν]] τετιηότες they were [[long]] [[silent]] from [[grief]], Il. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τετίημαι''': {tetíēmai}<br />'''Forms''': Perf. des erreichten Zustandes (Schw.-Debrunner 263 m. A. 1) im 2. du. [[τετίησθον]] (Θ 447), sonst nur im Ptz. [[τετιημένος]] (Hom., Hes. ''Th''. 163), auch Akt. [[τετιηώς]] (-ότες, -ότι Il.).<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[bin betrübt]], [[bekümmert]]<br />'''Etymology''' : Im Griech. isoliert (zur Bildung Schwyzer 768 u. 770), ohne genaue od. sichere außergr. Entsprechungen. Verschiedene Hypothesen sind bei Bq registriert; dazu WP. 1, 508, Pok. 636, W.-Hofmann s. ''cūra'' und ''quiēs''; vgl. noch [[τηρέω]].<br />'''Page''' 2,884 | |||
}} | }} | ||