3,271,443
edits
τραυλός: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τραυλός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> lisping, Lat. [[balbus]], esp. of children, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of the [[swallow]], twittering, Anth. [Prob. from the [[sound]].] | |mdlsjtxt=[[τραυλός]], ή, όν<br /><b class="num">I.</b> lisping, Lat. [[balbus]], esp. of children, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of the [[swallow]], twittering, Anth. [Prob. from the [[sound]].] | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τραυλός''': {traulós}<br />'''Meaning''': [[mit einer Sprachstörung behaftet]], [[mangelhaft]], [[holperig sprechend]] z.B. [[lispelnd]], [[stotternd]], übertr. von Schwalben [[zwitschernd]] (Hdt., Hp., Kall. Kom., Arist., ''AP'' u.a.),<br />'''Composita''' : [[τραυλόφωνος]] H. s. [[Βάττος]] (neben [[ἰσχνόφωνος]]; aus Hdt. 4, 155), [[ὑπότραυλος]] [[etwas lispelnd]] (Hp.), ποικιλότραυλα (Theok., von den [[μέλη]] der κόσσυφοι); PN Τραύλη (Lucr.; Schulze Kl. Schr. 680).<br />'''Derivative''': Davon [[τραυλότης]] f. [[Sprachstörung]] (Arist., Plu.), -ίζω (ὑπο-) ‘rnangelhaft usw. sprechen’ (Ar., Arist., Luk. u.a.) mit -ισμός (Plu.); auch -ωσις (: *-όομαι, Gal.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[τυφλός]], [[χωλός]], [[σιφλός]] und andere Ausdrücke für physische und psychische Gebrechen (Chantraine Form. 238); im übrigen unklar. Ganz fragliche Hypothese von Wackernagel Verm. Beitr. 16 f. = Kl. Schr. 1, 777 f. (mit Kluge): aus *τρα(σ)ύς = got. ''þaúrsus'' ’[[ξηρός]]’ (s. [[τέρσομαι]]) erweitert, wozu noch [[ἀτειρής]] aus *ἀτερσής (vgl. s.v.). Dafür könnte immerhin [[ἰσχνόφωνος]] (neben [[τραυλός]] Hdt. 4, 155) sprechen; anderseits ist ein Wegfall von σ in [[τραυλός]] (und in [[ἀτειρής]]) angesichts [[τρασιά]] und [[τέρσομαι]] nicht glaubhaft. Oder zu [[τραῦμα]]?<br />'''Page''' 2,919 | |||
}} | }} | ||