3,274,216
edits
χεῖλος: Difference between revisions
2b
m (Text replacement - "<b class="b3">, τό</b>" to ", τό") |
(2b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χεῖλος]], εος,<br /><b class="num">I.</b> a lip, Lat. [[labrum]], Hom., etc.; [[proverb]]., χείλεσι γελᾶν to [[laugh]] with the lips only, Il.; χείλεα μέν τ' ἐδίην', ὑπερῴην δ' οὐκ ἐδίηνεν wetted the lips, but not the [[palate]], i. e. drank [[sparingly]], Il.; ἀπὸ χειλέων, opp. to ἀπὸ καρδίας, with "lip-[[service]], " Plut.<br /><b class="num">2.</b> of birds, a [[bill]], [[beak]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. of things, the [[edge]], [[brink]], [[brim]], rim, of a [[bowl]], Od., Hdt., etc.; of a [[ditch]], Il., Hdt.; of rivers, Hdt. | |mdlsjtxt=[[χεῖλος]], εος,<br /><b class="num">I.</b> a lip, Lat. [[labrum]], Hom., etc.; [[proverb]]., χείλεσι γελᾶν to [[laugh]] with the lips only, Il.; χείλεα μέν τ' ἐδίην', ὑπερῴην δ' οὐκ ἐδίηνεν wetted the lips, but not the [[palate]], i. e. drank [[sparingly]], Il.; ἀπὸ χειλέων, opp. to ἀπὸ καρδίας, with "lip-[[service]], " Plut.<br /><b class="num">2.</b> of birds, a [[bill]], [[beak]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. of things, the [[edge]], [[brink]], [[brim]], rim, of a [[bowl]], Od., Hdt., etc.; of a [[ditch]], Il., Hdt.; of rivers, Hdt. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''χεῖλος''': {kheĩlos}<br />'''Forms''': meist pl. -εα, -η (seit Il.), dor. χῆλος (Kerk.), äol. [[χέλλος]] (Gramm.)<br />'''Meaning''': [[Lippe]], übertr. [[Rand]], [[Saum]].<br />'''Composita''' : Oft als Hinterglied, z.B. [[ἰσοχειλής]] [[mit dem Rande gleich]], [[mit dem Rande eines Gefäßes gleiche Höhe habend]], [[bis an den Rand steigend]] (X., Arist. usw.; -λος ''Gp''.); [[παχυχειλής]] (Arist.), -λος (Ruf., Gal.) [[mit dicken Lippen]]. Vereinzelt als Vorderglied, z.B. [[χειλοποτέω]] [[mit den Lippen trinken]], [[schlürfen]] (''AP'' 7, 223; vgl. [[λαβροποτέω]] ibid. 5, 109 u. 10, 18).<br />'''Derivative''': Davon das Demin. [[χειλάριον]] n. (Gloss.), die Erweiterung -ωμα n. = [[χεῖλος]] (Aq.; vgl. Chantraine Form. 187); auch -ᾶς = ''labrosus'' (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Wenn die überlieferten Dialektformen echt sind, bleiben als mögliche Grundformen *χέσλος, *χέλσος, wohl auch *χέλνος (s. Solmsen KZ 29, 351 f.). Eine überzeugende Etymologie fehlt. Seit langem (s. Bq und WP. 1, 632) mit dem semantisch etwas unbestimmten awno. ''gjǫlnar'' f. pl. = ''granar'', d.h. [[Schnurrbart]], [[bärtige Lippen]] (urg. *''gelunōz'') verglichen, wozu nach Adontz Mél. Bq 1, 9 noch arm. ''jeɫun'' [[Gaumen]], [[Plafond]]. Ein ursprüngliches *χέλϝος, das zu den außergriech. Formen besser stimmen würde (Schwyzer 491 fragend), ist nur für ion. [[χεῖλος]] ganz befriedigend. — Vgl. [[χελύνη]].<br />'''Page''' 2,1079 | |||
}} | }} | ||