3,273,093
edits
ἀπαράβατος: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[παραβαίνω]]<br />not [[passing]] [[over]] to [[another]], not [[passing]] [[away]], [[unchangeable]], NTest. | |mdlsjtxt=[[παραβαίνω]]<br />not [[passing]] [[over]] to [[another]], not [[passing]] [[away]], [[unchangeable]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢par£batoj 阿-爬拉-巴拖士<p>'''詞類次數'''：形容詞（1）<p>'''原文字根'''：不-在旁-步的<p>'''字義溯源'''：不終止的，不可交換的，永久的，不可侵犯的，長久不更換的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[παραβαίνω]]）=違反）組成；其中 （[[παραβαίνω]]）又由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[βάσις]]）=腳步）組成，而 （[[βάσις]]）出自（[[βαθύς]]）X*=行走）。這字本意是不更換的，或永久的。和合本把兩個意思併在一起：長久不更換的（ 來7:24）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 長久不更換的（1） 來7:24 | |||
}} | }} | ||