3,244,152
edits
ἀρραβών: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀρραβών''': -ῶνος<br />{ar(r)abṓn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Handgeld]], [[Unterpfand]] (Antiph., Is. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[ἀρραβωνίζεται]]· ἀρραβῶνι δίδοται H.<br />'''Etymology''' : Semitisches LW, vgl. hebr. ‘''ērābōn'' [[Unterpfand]]; näheres bei Lewy Fremdw. 120, s. auch Schwyzer 153, 316. — H. glossiert [[ἀρραβών]] auch mit [[ἄγκιστρον]]. Unwahrscheinlicher Erklärungsversuch bei Lewy Fremdw. 130.<br />'''Page''' 1,151 | |ftr='''ἀρραβών''': -ῶνος<br />{ar(r)abṓn}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Handgeld]], [[Unterpfand]] (Antiph., Is. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[ἀρραβωνίζεται]]· ἀρραβῶνι δίδοται H.<br />'''Etymology''' : Semitisches LW, vgl. hebr. ‘''ērābōn'' [[Unterpfand]]; näheres bei Lewy Fremdw. 120, s. auch Schwyzer 153, 316. — H. glossiert [[ἀρραβών]] auch mit [[ἄγκιστρον]]. Unwahrscheinlicher Erklärungsversuch bei Lewy Fremdw. 130.<br />'''Page''' 1,151 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢¸?abèn 阿而拉綁<p>'''詞類次數'''：名詞（3）<p>'''原文字根'''：確實地<p>'''字義溯源'''：定金，押金，質押，憑質，憑據，首期付款；源自希伯來文（[[עֵרָבֹון]]‎）=抵押品），而 （[[עֵרָבֹון]]‎）出自（[[עָרַב]]‎）=經營，交換）。保羅三次用這字來描述，神賜聖靈給我們作憑質，為印記，是我們承受產業的保證（ 林後1:22; 5:5； 弗1:13 ,14）<p/>'''出現次數'''：總共（3）；林後（2）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 憑質（3） 林後1:22； 林後5:5； 弗1:14 | |||
}} | }} | ||