3,273,773
edits
ἄρχων: Difference between revisions
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[part]]. of [[ἄρχω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[ruler]], [[commander]], [[chief]], [[captain]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> Ἄρχοντες, οἱ, the [[chief]] magistrates at [[Athens]], [[nine]] in [[number]], the [[first]] [[being]] ὁ Ἄρχων or Ἄρχων [[ἐπώνυμος]], the [[second]] ὁ Βασιλεύς, the [[third]] ὁ Πολέμαρχος, the [[remaining]] six οἱ Θεσμοθέται.<br /><b class="num">3.</b> [[title]] of the [[chief]] magistrates in [[other]] places, as the Ephors at [[Sparta]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[part]]. of [[ἄρχω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[ruler]], [[commander]], [[chief]], [[captain]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> Ἄρχοντες, οἱ, the [[chief]] magistrates at [[Athens]], [[nine]] in [[number]], the [[first]] [[being]] ὁ Ἄρχων or Ἄρχων [[ἐπώνυμος]], the [[second]] ὁ Βασιλεύς, the [[third]] ὁ Πολέμαρχος, the [[remaining]] six οἱ Θεσμοθέται.<br /><b class="num">3.</b> [[title]] of the [[chief]] magistrates in [[other]] places, as the Ephors at [[Sparta]], Hdt. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¥rcwn 阿而罕<p>'''詞類次數'''：名詞（37）<p>'''原文字根'''：原始-是著 相當於： （[[נָשִׂיא]]‎） （[[סָרַר]]‎ / [[שַׂר]]‎）<p>'''字義溯源'''：第一，首領，統治，君王，王，官長，有權位的，元首，臣宰，管理人；源自（[[ἄρχω]]）*=為首）。最奇特的一次譯為：元首（ 啓1:5）；那是指主耶穌是君王之元首，是基督，是彌賽亞<p/>'''出現次數'''：總共（37）；太（5）；可（1）；路（8）；約（7）；徒（11）；羅（1）；林前（2）；弗（1）；啓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 官長（13） 路23:13； 路23:35； 路24:20； 約7:26； 約7:48； 約12:42； 徒3:17； 徒4:5； 徒4:8； 徒13:27； 徒14:5； 徒23:5； 羅13:3；<p>2） 王（7） 太9:34； 太12:24； 可3:22； 路11:15； 約12:31； 約14:30； 約16:11；<p>3） 首領（5） 路14:1； 徒7:27； 徒7:35； 徒16:19； 弗2:2；<p>4） 官（5） 太9:18； 太9:23； 路12:58； 路18:18； 約3:1；<p>5） 有權位的（1） 林前2:8；<p>6） 元首的（1） 啓1:5；<p>7） 有權位（1） 林前2:6；<p>8） 作首領（1） 徒7:35；<p>9） 君王（1） 太20:25；<p>10） 臣宰（1） 徒4:26；<p>11） 管理人（1） 路8:41 | |||
}} | }} | ||