3,277,121
edits
διασπάω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -σπάσω [[attic]] -σπάσομαι aor1 -έσπᾰσα Pass., aor1 -εσπάσθην perf. -έσπασμαι<br /><b class="num">1.</b> to [[tear]] [[asunder]], [[part]] [[forcibly]], Lat. divellere, Hdt., Eur., etc.; δ. τὸ [[σταύρωμα]] to [[tear]] [[down]] the [[palisade]], Xen.: —Pass., perf. [[part]]. διεσπασμένος [[torn]] [[asunder]], Hdt., Dem.<br /><b class="num">2.</b> in [[military]] [[sense]], to [[separate]] [[part]] of an [[army]] from the [[rest]], Xen.:—Pass., [[στράτευμα]] διεσπασμένον [[scattered]] and in [[disorder]], Thuc.;—of soldiers, also, to be distributed in [[quarters]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. to [[distract]], [[throw]] [[into]] [[disorder]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. -σπάσω [[attic]] -σπάσομαι aor1 -έσπᾰσα Pass., aor1 -εσπάσθην perf. -έσπασμαι<br /><b class="num">1.</b> to [[tear]] [[asunder]], [[part]] [[forcibly]], Lat. divellere, Hdt., Eur., etc.; δ. τὸ [[σταύρωμα]] to [[tear]] [[down]] the [[palisade]], Xen.: —Pass., perf. [[part]]. διεσπασμένος [[torn]] [[asunder]], Hdt., Dem.<br /><b class="num">2.</b> in [[military]] [[sense]], to [[separate]] [[part]] of an [[army]] from the [[rest]], Xen.:—Pass., [[στράτευμα]] διεσπασμένον [[scattered]] and in [[disorder]], Thuc.;—of soldiers, also, to be distributed in [[quarters]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> metaph. to [[distract]], [[throw]] [[into]] [[disorder]], Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：diasp£w 笛阿-士怕哦<p>'''詞類次數'''：動詞（2）<p>'''原文字根'''：經過-拉 相當於： （[[שָׁסַע]]‎）<p>'''字義溯源'''：扯碎，裂開，掙斷；由（[[διά]]）*=通過，藉著）與（[[σπάω]]）*=抽出，拉緊）組成<p/>'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 扯碎了（1） 徒23:10；<p>2） 掙斷了（1） 可5:4 | |||
}} | }} | ||