3,274,159
edits
ἐπακούω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ακούσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[listen]] or [[hearken]] to, to [[hear]], c. acc., Hom., [[attic]]: also c. gen., Hdt., Eur.:— c. acc. rei et gen. pers. to [[hear]] a [[thing]] from a [[person]], Od.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[give]] ear, [[hearken]], Aesch., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[obey]], τινός Il., Soph. | |mdlsjtxt=fut. -ακούσομαι<br /><b class="num">I.</b> to [[listen]] or [[hearken]] to, to [[hear]], c. acc., Hom., [[attic]]: also c. gen., Hdt., Eur.:— c. acc. rei et gen. pers. to [[hear]] a [[thing]] from a [[person]], Od.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[give]] ear, [[hearken]], Aesch., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[obey]], τινός Il., Soph. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™pakoÚw 誒普阿枯哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：在上-聽見 相當於： （[[לְעַנּׄות]]‎ / [[עוּן]]‎ / [[עָנָה]]‎） （[[שָׁמַע]]‎ / [[שֶׁמַע]]‎）<p>'''字義溯源'''：在傾聽，聽見，應允；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）*=聽見）組成。參讀 （[[ἀκολουθέω]]） （[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）同義字，同源字<p/>'''同義字'''：1） （[[ἐπακούω]]）在傾聽 2） （[[πειθαρχέω]]）順從 3） （[[πειθός]] / [[πειθώ]] / [[πιθός]]）善於勸導的 4） （[[ὑπακούω]]）聽從<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 我應允了（1） 林後6:2 | |||
}} | }} | ||