3,271,449
edits
ἐπιμελέομαι: Difference between revisions
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[care]] of, [[have]] [[charge]] of, [[have]] the [[management]] of a [[thing]], c. gen., Hdt., [[attic]]; [[περί]] τινος, [[ὑπέρ]] τινος Xen.:—c. acc. et inf. to [[take]] [[care]] that . . , Thuc., etc.; so, ἐπ. [[ὅπως]] Plat.:—absol. to [[give]] [[heed]], [[attend]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> in [[public]] offices, to be [[curator]] of, Xen., Plat. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[care]] of, [[have]] [[charge]] of, [[have]] the [[management]] of a [[thing]], c. gen., Hdt., [[attic]]; [[περί]] τινος, [[ὑπέρ]] τινος Xen.:—c. acc. et inf. to [[take]] [[care]] that . . , Thuc., etc.; so, ἐπ. [[ὅπως]] Plat.:—absol. to [[give]] [[heed]], [[attend]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> in [[public]] offices, to be [[curator]] of, Xen., Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：™pimelšomai 誒披-姆累哦買<p>'''詞類次數'''：動詞（3）<p>'''原文字根'''：在上-照顧<p>'''字義溯源'''：照應，照顧，照料，照管；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[μέλει]] / [[μέλω]]）*=顧念）組成<p/>'''同源字'''：1） （[[ἐπιμελέομαι]]）照應 2） （[[μελετάω]]）謀算 3） （[[μέλει]] / [[μέλω]]）顧念<p/>'''出現次數'''：總共（3）；路（2）；提前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 你⋯照應（1） 路10:35；<p>2） 照管（1） 提前3:5；<p>3） 照應（1） 路10:34 | |||
}} | }} | ||