ἐμπόριον: Difference between revisions

c1
(1ab)
(c1)
Line 30: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐμπόριον]], ου, τό, <i>n</i> [from [[ἔμπορος]]<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[emporium]], a trading-[[place]], [[mart]], [[factory]], [[such]] as were formed by the Phoenicians and Carthaginians, Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> τὸ ἐμπ., at [[Athens]], the Exchange, [[where]] the merchants resorted, Dem.<br /><b class="num">II.</b> ἐμπόρια, τά, [[merchandise]], Xen.
|mdlsjtxt=[[ἐμπόριον]], ου, τό, <i>n</i> [from [[ἔμπορος]]<br /><b class="num">I.</b> Lat. [[emporium]], a trading-[[place]], [[mart]], [[factory]], [[such]] as were formed by the Phoenicians and Carthaginians, Hdt., etc.<br /><b class="num">2.</b> τὸ ἐμπ., at [[Athens]], the Exchange, [[where]] the merchants resorted, Dem.<br /><b class="num">II.</b> ἐμπόρια, τά, [[merchandise]], Xen.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™mpÒrion 恩-坡里按<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':在內-走<p>'''字義溯源''':市場,貨物場所,買賣,商場;源自([[ἔμπορος]])=商人);由([[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]])*=在,入)與([[πορεύομαι]])=走過)組成,其中 ([[πορεύομαι]])出自([[πεῖρα]])=察驗), ([[πεῖρα]])出自([[πέραν]])=那邊),而 ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=穿過)<p/>'''出現次數''':總共(1);約(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 買賣的(1) 約2:16
}}
}}