ζωγρέω: Difference between revisions

c1
m (Text replacement - " . ." to "…")
(c1)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ζωός]], [[ἀγρεύω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[alive]], [[take]] [[captive]] [[instead]] of [[killing]], Il., Hdt., etc.:—Pass., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> (ζωή, [[ἀγείρω]]) to [[restore]] to [[life]], [[revive]], Il.
|mdlsjtxt=[[ζωός]], [[ἀγρεύω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[take]] [[alive]], [[take]] [[captive]] [[instead]] of [[killing]], Il., Hdt., etc.:—Pass., Hdt.<br /><b class="num">II.</b> (ζωή, [[ἀγείρω]]) to [[restore]] to [[life]], [[revive]], Il.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':zwgršw 索-格雷哦<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':活-捕 相當於: ([[חַי]]&#x200E; / [[חַיָּה]]&#x200E;)+ ([[שָׁבָה]]&#x200E;)<p>'''字義溯源''':活捉,擄去,捉住,得著;由([[ζῷον]])=活物)與([[ἀγρεύω]])=狩獵)組成;其中 ([[ζῷον]])出自([[ζάω]])*=活),而 ([[ἀγρεύω]])出自([[ἄγρα]])=捕捉), ([[ἄγρα]])出自([[ἄγω]])*=帶領)。參讀 ([[ἀγρεύω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);提後(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 活捉去(1) 提後2:26;<p>2) 得著(1) 路5:10
}}
}}