3,273,446
edits
ἡσύχιος: Difference between revisions
c1
(1ab) |
(c1) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[ἥσυχος]]<br />[[still]], [[quiet]], at [[rest]], at [[ease]], Il.; also in Prose, τρόπου ἡσυχίου of a [[quiet]] [[disposition]], Hdt.; τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης Thuc. adv. -ίως, Hhymn. | |mdlsjtxt== [[ἥσυχος]]<br />[[still]], [[quiet]], at [[rest]], at [[ease]], Il.; also in Prose, τρόπου ἡσυχίου of a [[quiet]] [[disposition]], Hdt.; τὸ ἡσύχιον τῆς εἰρήνης Thuc. adv. -ίως, Hhymn. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¹sÚcioj 赫需-希哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（2）<p>'''原文字根'''：安靜<p>'''字義溯源'''：安靜*，平靜的，平安的，安歇的；或由（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）與（[[ἔχω]]）=持有*）組成；而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X=坐*）<p/>'''同源字'''：1） （[[ἡσυχάζω]]）安歇 2） （[[ἡσυχία]]）沉靜 3） （[[ἡσύχιος]]）安靜<p/>'''出現次數'''：總共（2）；提前（1）；彼前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 安靜的（1） 彼前3:4；<p>2） 安靜地（1） 提前2:2 | |||
}} | }} | ||