3,274,216
edits
καπηλεύω: Difference between revisions
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰπηλεύω, fut. -εύσω [[κάπηλος]]<br /><b class="num">I.</b> to be a [[retail]]-[[dealer]], Hdt.; δι' ἀψύχου βορᾶς σίτοις καπήλευ' [[drive]] a [[trade]], [[chaffer]] with [[your]] [[vegetable]] [[food]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[sell]] by [[retail]], Hdt.:—metaph., καπηλεύειν μάχην to make a [[trade]] of war, Lat. cauponari [[bellum]], Aesch.; καπηλεύουσα τὸν βίον playing tricks with [[life]], corrupting it, Anth.; κ. τὸν λόγον τοῦ θεοῦ NTest. | |mdlsjtxt=κᾰπηλεύω, fut. -εύσω [[κάπηλος]]<br /><b class="num">I.</b> to be a [[retail]]-[[dealer]], Hdt.; δι' ἀψύχου βορᾶς σίτοις καπήλευ' [[drive]] a [[trade]], [[chaffer]] with [[your]] [[vegetable]] [[food]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[sell]] by [[retail]], Hdt.:—metaph., καπηλεύειν μάχην to make a [[trade]] of war, Lat. cauponari [[bellum]], Aesch.; καπηλεύουσα τὸν βίον playing tricks with [[life]], corrupting it, Anth.; κ. τὸν λόγον τοῦ θεοῦ NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：kaphleÚw 卡胚留哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：叫賣<p>'''字義溯源'''：零售，小販，沿街叫賣，交易，腐敗，為利混亂；這字暗示作買賣的雜亂與唯利是圖，源自（[[καπηλεύω]]）X*=叫賣販）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 為利混亂（1） 林後2:17 | |||
}} | }} | ||