3,277,048
edits
μεθύω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μέθυ]] only in pres. and imperf.; the fut. and aor. act. belong to [[μεθύσκω]]<br /><b class="num">I.</b> to be [[drunken]] with [[wine]], Od., etc.; μ. ὑπὸ τοῦ οἴνου Xen.<br /><b class="num">II.</b> metaph. of things, βοείη μεθύουσα ἀλοιφῆι an ox-[[hide]] soaked in oil, Il.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to be [[drunken]] or [[intoxicated]] with [[passion]], [[pride]], etc., Xen., Plat. | |mdlsjtxt=[[μέθυ]] only in pres. and imperf.; the fut. and aor. act. belong to [[μεθύσκω]]<br /><b class="num">I.</b> to be [[drunken]] with [[wine]], Od., etc.; μ. ὑπὸ τοῦ οἴνου Xen.<br /><b class="num">II.</b> metaph. of things, βοείη μεθύουσα ἀλοιφῆι an ox-[[hide]] soaked in oil, Il.<br /><b class="num">2.</b> of persons, to be [[drunken]] or [[intoxicated]] with [[passion]], [[pride]], etc., Xen., Plat. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：meqÚw 姆替哦<p>'''詞類次數'''：動詞（7）<p>'''原文字根'''：（成為）醉 相當於： （[[רָוָה]]‎） （[[שִׁכֹּור]]‎） （[[שָׂכַר]]‎ / [[שָׁכַר]]‎ / [[שָׁכֻר]]‎） （[[שֵׁכָר]]‎） （[[שִׁכָּרֹון]]‎）<p>'''字義溯源'''：喝醉，喝醉酒，醉酒，酒醉，醉，喝足；源自（[[μέθη]]）*=醉酒）。參讀 （[[μέθη]]）同源字<p/>'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；約（1）；徒（1）；林前（1）；帖前（1）；啓（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 喝醉了（3） 徒2:15； 啓17:2； 啓17:6；<p>2） 醉（1） 帖前5:7；<p>3） 醉酒（1） 林前11:21；<p>4） 酒醉的人（1） 太24:49；<p>5） 他們喝足了（1） 約2:10 | |||
}} | }} | ||