3,274,159
edits
παραπλέω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic [[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]] fut. -οῦμαι epic aor2 παρέπλων [epic aor2 παρέπλων as if from a Verb in μι]<br /><b class="num">1.</b> to [[sail]] by or [[past]], absol., οἴη δὴ κείνῃ γε [[παρέπλω]] [[Ἀργώ]] was the only [[ship]] that sailed [[past]] or [[through]] that way, Od.; ἐν χρῷ παραπλέοντες [[sailing]] [[past]] so as to [[shave]] [[closely]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[sail]] [[along]] the [[coast]], c. acc. loci, of persons [[making]] a coasting [[voyage]], Hdt. | |mdlsjtxt=ionic [[πλώω]] fut. -[[πλεύσομαι]] fut. -οῦμαι epic aor2 παρέπλων [epic aor2 παρέπλων as if from a Verb in μι]<br /><b class="num">1.</b> to [[sail]] by or [[past]], absol., οἴη δὴ κείνῃ γε [[παρέπλω]] [[Ἀργώ]] was the only [[ship]] that sailed [[past]] or [[through]] that way, Od.; ἐν χρῷ παραπλέοντες [[sailing]] [[past]] so as to [[shave]] [[closely]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[sail]] [[along]] the [[coast]], c. acc. loci, of persons [[making]] a coasting [[voyage]], Hdt. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：paraplšw 爬拉-普累哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：在旁-漂行<p>'''字義溯源'''：航近，駛過，越過；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[πλέω]]）*=航行）組成。比較： （[[πέμπτος]]）=沿岸航行<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 越過（1） 徒20:16 | |||
}} | }} | ||