πηδάλιον: Difference between revisions

c2
m (Text replacement - " . ." to "…")
(c2)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πηδάλιον]], ου, τό, [[πηδός]]<br /><b class="num">1.</b> a [[rudder]] or an oar used for [[steering]], Od.; [[after]] [[Homer]], a Greek [[ship]] [[commonly]] had two πηδάλια joined by [[cross]]-bars (ζεῦγλαἰ and worked by a [[handle]] or [[tiller]] ([[οἴαξ]]).<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἱππικὰ π. of [[reins]], Aesch.; πηδαλίῳ δικαίῳ νωμᾶν στρατόν Pind.; τὰ π. τῆς διανοίας Plat.
|mdlsjtxt=[[πηδάλιον]], ου, τό, [[πηδός]]<br /><b class="num">1.</b> a [[rudder]] or an oar used for [[steering]], Od.; [[after]] [[Homer]], a Greek [[ship]] [[commonly]] had two πηδάλια joined by [[cross]]-bars (ζεῦγλαἰ and worked by a [[handle]] or [[tiller]] ([[οἴαξ]]).<br /><b class="num">2.</b> metaph., ἱππικὰ π. of [[reins]], Aesch.; πηδαλίῳ δικαίῳ νωμᾶν στρατόν Pind.; τὰ π. τῆς διανοίας Plat.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':phd£lion 胚打利按<p>'''詞類次數''':名詞(2)<p>'''原文字根''':彎曲(方向舵)<p>'''字義溯源''':舵,船舵;源自([[πηδάλιον]])Y*=槳葉),而 ([[πηδάλιον]])Y*出自([[πέδη]])=腳鐐), ([[πέδη]])又出自([[πούς]])*=足,腳)<p/>'''出現次數''':總共(2);徒(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 舵(2) 徒27:40; 雅3:4
}}
}}