3,274,919
edits
πηλίκος: Difference between revisions
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πηλίκος''': {pēlíkos}<br />'''Meaning''': ‘wie groß?, wie alt?’ (ion. att.),<br />'''Etymology''' : daneben [[τηλίκος]], dor. ταλ-, [[so groß]], [[so alt]] (seit Il.), [[ἡλίκος]] [[wie groß]], [[wie alt]] (s. d.). — Mit κ-Sufflx aus idg. *''qʷāli''-, *''tāli''- in lat. ''qʷālis'', ''tālis'' zu interr. *''qʷo''-, demonstr. *''to''-; s. [[πόθεν]] und [[τό]]. Daneben, mit kurzem Stammvokal und langvokal. Suffix, aksl. ''kolikъ'', ''tolikъ'' (: ''kolь'' [[quantum]], ''tolь'' [[tantum]]). Einzelheiten bei Chantraine Études 152 ff.<br />'''Page''' 2,528 | |ftr='''πηλίκος''': {pēlíkos}<br />'''Meaning''': ‘wie groß?, wie alt?’ (ion. att.),<br />'''Etymology''' : daneben [[τηλίκος]], dor. ταλ-, [[so groß]], [[so alt]] (seit Il.), [[ἡλίκος]] [[wie groß]], [[wie alt]] (s. d.). — Mit κ-Sufflx aus idg. *''qʷāli''-, *''tāli''- in lat. ''qʷālis'', ''tālis'' zu interr. *''qʷo''-, demonstr. *''to''-; s. [[πόθεν]] und [[τό]]. Daneben, mit kurzem Stammvokal und langvokal. Suffix, aksl. ''kolikъ'', ''tolikъ'' (: ''kolь'' [[quantum]], ''tolь'' [[tantum]]). Einzelheiten bei Chantraine Études 152 ff.<br />'''Page''' 2,528 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：phl⋯koj 胚利可士<p>'''詞類次數'''：形容詞（2）<p>'''原文字根'''：首要 （那）<p>'''字義溯源'''：多大，何等，何等的大，何等尊高；源自（[[πού]]）=大約，某處）；而 （[[πού]]）出自（[[πορφυρόπωλις]]）X*=有些，甚麼）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；加（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 何等尊高（1） 來7:4；<p>2） 何等的大（1） 加6:11 | |||
}} | }} | ||