3,273,295
edits
παντελής: Difference between revisions
c2
(1ba) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=παν-τελής, ές [[τέλος]]<br /><b class="num">I.</b> all-[[complete]], [[absolute]], [[complete]], [[entire]], Aesch., etc.; π. [[δάμαρ]] [[uxor]] [[legitima]], the [[mistress]] of the [[house]], Soph.; π. [[ἐσχάραι]] the [[whole]] [[number]] of [[sacrificial]] hearths, [[their]] [[complete]] [[tale]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> act. all-accomplishing, all-achieving, Aesch.<br /><b class="num">III.</b> adv. [[παντελῶς]], ionic -έως, [[altogether]], [[utterly]], [[absolutely]], [[entirely]], [[completely]], Hdt., [[attic]]; [[παντελέως]] εἶχε it was [[quite]] [[finished]], Hdt.; π. [[θανεῖν]] to die [[outright]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> in answers, [[most]] [[certainly]], [[παντελῶς]] γε, π. μὲν οὖν Soph., Plat.<br /><b class="num">3.</b> [[later]], εἰς τὸ παντελές = [[παντελῶς]], NTest. | |mdlsjtxt=παν-τελής, ές [[τέλος]]<br /><b class="num">I.</b> all-[[complete]], [[absolute]], [[complete]], [[entire]], Aesch., etc.; π. [[δάμαρ]] [[uxor]] [[legitima]], the [[mistress]] of the [[house]], Soph.; π. [[ἐσχάραι]] the [[whole]] [[number]] of [[sacrificial]] hearths, [[their]] [[complete]] [[tale]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> act. all-accomplishing, all-achieving, Aesch.<br /><b class="num">III.</b> adv. [[παντελῶς]], ionic -έως, [[altogether]], [[utterly]], [[absolutely]], [[entirely]], [[completely]], Hdt., [[attic]]; [[παντελέως]] εἶχε it was [[quite]] [[finished]], Hdt.; π. [[θανεῖν]] to die [[outright]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> in answers, [[most]] [[certainly]], [[παντελῶς]] γε, π. μὲν οὖν Soph., Plat.<br /><b class="num">3.</b> [[later]], εἰς τὸ παντελές = [[παντελῶς]], NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：pantel»j 潘-帖累士<p>'''詞類次數'''：形容詞（2）<p>'''原文字根'''：每一-完成<p>'''字義溯源'''：充分完成，到底，完全，全部的，全然的，絕對的；由（[[πᾶς]]）*=一切）與（[[τέλος]]）=界限）組成；而 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 完全（2） 路13:11； 來7:25 | |||
}} | }} | ||