3,274,216
edits
πορνεία: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πορνεία]], ἡ,<br />[[fornication]], [[prostitution]], Dem. | |mdlsjtxt=[[πορνεία]], ἡ,<br />[[fornication]], [[prostitution]], Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：porne⋯a 坡而尼阿<p>'''詞類次數'''：名詞（26）<p>'''原文字根'''：賣淫 相當於： （[[זְנוּנִים]]‎）<p>'''字義溯源'''：賣淫行為，淫亂，淫亂的事，姦淫，淫行，淫蕩，邪淫，苟合不道德；源自（[[πορνεύω]]）=行淫）； （[[πορνεύω]]）出自（[[πόρνη]]）=娼妓）， （[[πόρνη]]）出自（[[πόρνος]]）=男娼，淫亂），而 （[[πόρνος]]）又出自（[[περίψημα]]）X*=出賣）。在舊約，神的子民拜偶像，就是貪婪，行邪淫。來到新約，神的兒女不愛神，而愛許多別的事物；在神之外有所專愛，就是屬靈的淫亂<p/>'''出現次數'''：總共（25）；太（3）；可（1）；約（1）；徒（3）；林前（5）；林後（1）；加（1）；弗（1）；西（1）；帖前（1）；啓（7）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 淫亂（9） 太19:9； 約8:41； 林前5:1； 林前6:13； 林前7:2； 弗5:3； 西3:5； 啓17:2； 啓17:4；<p>2） 姦淫（6） 可7:22； 徒15:20； 徒15:29； 徒21:25； 林後12:21； 加5:19；<p>3） 淫行（5） 林前6:18； 帖前4:3； 啓2:21； 啓9:21； 啓19:2；<p>4） 邪淫（2） 啓14:8； 啓18:3；<p>5） 淫亂的事（1） 林前5:1；<p>6） 不貞（1） 太5:32；<p>7） 茍合（1） 太15:19 | |||
}} | }} | ||