3,273,762
edits
σαργάνη: Difference between revisions
c2
(2b) |
(c2) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σαργάνη''': {sargánē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[geflochtener Korb]] (seit IV<sup>a</sup>).<br />'''Derivative''': Davon [[σαργανίς]] f. (Kratin. [coni.]), -ιον, -ίδιον n. (Pap.) ib.. Daneben ταργάναι· πλοκαί, συνδέσεις, πέδαι H. mit τεταργανωμένη = συμπεπλεγμένη, συνειλημμένη (H.''EM''); hyperattizistisch? (vgl. Schwyzer 319).<br />'''Etymology''' : Gerätename ohne Etymologie, viell. LW (vgl. Chantraine Étrennes Benveniste 23f.); Bildung wie [[πλεκτάνη]], [[ὁρκάνη]] usw. Die herkömmliche Anknüpfung an [[σορός]] (s. d.) u. Verw. (Kögel PBBeitr. 7, 191) läßt das -γ- unerklärt. Vgl. auch zu [[τάρπη]].<br />'''Page''' 2,677 | |ftr='''σαργάνη''': {sargánē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[geflochtener Korb]] (seit IV<sup>a</sup>).<br />'''Derivative''': Davon [[σαργανίς]] f. (Kratin. [coni.]), -ιον, -ίδιον n. (Pap.) ib.. Daneben ταργάναι· πλοκαί, συνδέσεις, πέδαι H. mit τεταργανωμένη = συμπεπλεγμένη, συνειλημμένη (H.''EM''); hyperattizistisch? (vgl. Schwyzer 319).<br />'''Etymology''' : Gerätename ohne Etymologie, viell. LW (vgl. Chantraine Étrennes Benveniste 23f.); Bildung wie [[πλεκτάνη]], [[ὁρκάνη]] usw. Die herkömmliche Anknüpfung an [[σορός]] (s. d.) u. Verw. (Kögel PBBeitr. 7, 191) läßt das -γ- unerklärt. Vgl. auch zu [[τάρπη]].<br />'''Page''' 2,677 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sarg£nh 沙而瓜尼<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：柳條（藍子）<p>'''字義溯源'''：籃筐子，編織的繩子，繩編的籃子，有蓋大籃，筐子；源自希伯來文（[[שָׂרַג]]‎）=編織）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 籃筐子（1） 林後11:33 | |||
}} | }} | ||