3,273,773
edits
ὡσαννά: Difference between revisions
c2
(4b) |
(c2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὡσαννά:''' indecl. (евр. «о, помоги же») осанна<br /><b class="num">1)</b> спаси, помоги! NT;<br /><b class="num">2)</b> слава! (ὡ. ἐν τοῖς ὑψίστοις NT). | |elrutext='''ὡσαννά:''' indecl. (евр. «о, помоги же») осанна<br /><b class="num">1)</b> спаси, помоги! NT;<br /><b class="num">2)</b> слава! (ὡ. ἐν τοῖς ὑψίστοις NT). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：æsann£ 何士-安那<p>'''詞類次數'''：質詞（6）<p>'''原文字根'''：我祈求-拯救我們 相當於： （[[יָשַׁע]]‎ / [[יׄשַׁע]]‎ / [[מֹושִׁיעַ]]‎）<p>'''字義溯源'''：和散那；和散那是這編號的音譯，字義：哦，救救我們!敬拜時的感嘆，也可用作讚美，由希伯來文（[[יָשַׁע]]‎ / [[יׄשַׁע]]‎ / [[מֹושִׁיעַ]]‎）=得拯救）與（[[נָא]]‎）=我懇求，從今到永遠）組成。編號（[[יָשַׁע]]‎ / [[יׄשַׁע]]‎ / [[מֹושִׁיעַ]]‎）=得拯救）的音譯，就是和散那。（ 太21:9）所提說的『和散那，⋯。奉主名來的，是應當稱頌的』，是引自（ 詩118:25 ,26）<p/>'''出現次數'''：總共（6）；太（3）；可（2）；約（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 和散那（6） 太21:9； 太21:9； 太21:15； 可11:9； 可11:10； 約12:13 | |||
}} | }} | ||