3,273,006
edits
φήμη: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φήμη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> doric [[φάμα]], Lat. [[fama]]: ([[φημί]]);— a [[voice]] from [[heaven]], a [[prophetic]] [[voice]], Od.; so, [[when]] [[Ulysses]] prays to [[Zeus]], φήμην τίς μοι [[φάσθω]], he is answered by [[thunder]], Od.; [[hence]] an [[oracle]], [[divination]], [[omen]], Hdt., Soph., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[saying]] or [[report]] [[spread]] [[among]] men, [[rumour]], Hes., Aeschin.; ὑποδεεστέρα τῆς φήμης [[inferior]] to the [[report]] of them, i. e. [[exaggerated]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> the [[talk]] or [[report]] of a man's [[character]], Hes., etc.:—esp. [[good]] [[report]], [[fame]], Hdt., Pind.; also, φ. πονηραί Aesch., etc.<br /><b class="num">4.</b> φᾶμαι songs of [[praise]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> any [[voice]] or words, a [[speech]], [[saying]], Aesch.:—esp. a [[common]] [[saying]], a [[tradition]], [[legend]], Eur., Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[message]], Trag. | |mdlsjtxt=[[φήμη]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> doric [[φάμα]], Lat. [[fama]]: ([[φημί]]);— a [[voice]] from [[heaven]], a [[prophetic]] [[voice]], Od.; so, [[when]] [[Ulysses]] prays to [[Zeus]], φήμην τίς μοι [[φάσθω]], he is answered by [[thunder]], Od.; [[hence]] an [[oracle]], [[divination]], [[omen]], Hdt., Soph., etc.<br /><b class="num">2.</b> [[saying]] or [[report]] [[spread]] [[among]] men, [[rumour]], Hes., Aeschin.; ὑποδεεστέρα τῆς φήμης [[inferior]] to the [[report]] of them, i. e. [[exaggerated]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> the [[talk]] or [[report]] of a man's [[character]], Hes., etc.:—esp. [[good]] [[report]], [[fame]], Hdt., Pind.; also, φ. πονηραί Aesch., etc.<br /><b class="num">4.</b> φᾶμαι songs of [[praise]], Pind.<br /><b class="num">II.</b> any [[voice]] or words, a [[speech]], [[saying]], Aesch.:—esp. a [[common]] [[saying]], a [[tradition]], [[legend]], Eur., Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[message]], Trag. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：f»mh 費姆<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：宣稱<p>'''字義溯源'''：聲言，名聲，風聲，名聲，消息，聲譽；源自（[[φημί]]）=說明），而 （[[φημί]]）出自（[[φῶς]]）=光）， （[[φῶς]]）出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀）；或出自（[[φαίνω]]）=發光）。參讀 （[[ἀκοή]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 名聲（1） 路4:14；<p>2） 風聲（1） 太9:26 | |||
}} | }} | ||