Σινά: Difference between revisions

455 bytes added ,  2 October 2019
c2
(37)
 
(c2)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το [[Σινά]], ΝΜΑ<br /><b>φρ.</b> α) «Χερσόνησος του [[Σινά]]» — τριγωνική Χερσόνησος της Αιγύπτου η οποία συνδέει την Αφρική με την Ασία και βρίσκεται [[μεταξύ]] του Κόλπου και της Διώρυγας του Σουέζ, του Κόλπου της Άκαμπα και της Ερήμου Νέγκεβ<br />β) «Έρημος του [[Σινά]]» — [[έρημος]] που περιλαμβάνεται στην Χερσόνησο του [[Σινά]]<br />γ) «Όρος του [[Σινά]]» — γρανιτικής σύστασης όρος της Αιγύπτου στην Χερσόνησο [[Σινά]], το οποίο, [[κατά]] την ιουδαϊκή [[παράδοση]] και την Παλαιά Διαθήκη, αποτελεί τον κύριο [[τόπο]] της θείας αποκάλυψης, όπου ο [[θεός]] εμφανίστηκε στον Μωυσή και του παρέδωσε τις Δέκα Εντολές, [[τόπος]] που θεωρείται [[ιερός]] τόσο από τη χριστιανική όσο και από την ισλαμική [[παράδοση]]<br />δ) «Μονή [[Σινά]]» — φημισμένη [[μονή]], [[προπύργιο]] της Ορθοδοξίας και [[φάρος]] του Ελληνισμού, που ιδρύθηκε από τον αυτοκράτορα του Βυζαντίου Ιουστινιανό Α' στους [[πρόποδες]] του Όρους [[Σινά]] και εξακολουθεί να λειτουργεί [[μέχρι]] [[σήμερα]] και στη [[βιβλιοθήκη]] της οποίας φυλάσσονται πολύτιμα ελληνικά, συριακά, αραβικά, ιβηρικά, σλαβονικά και ασσυριακά χειρόγραφα.
|mltxt=το [[Σινά]], ΝΜΑ<br /><b>φρ.</b> α) «Χερσόνησος του [[Σινά]]» — τριγωνική Χερσόνησος της Αιγύπτου η οποία συνδέει την Αφρική με την Ασία και βρίσκεται [[μεταξύ]] του Κόλπου και της Διώρυγας του Σουέζ, του Κόλπου της Άκαμπα και της Ερήμου Νέγκεβ<br />β) «Έρημος του [[Σινά]]» — [[έρημος]] που περιλαμβάνεται στην Χερσόνησο του [[Σινά]]<br />γ) «Όρος του [[Σινά]]» — γρανιτικής σύστασης όρος της Αιγύπτου στην Χερσόνησο [[Σινά]], το οποίο, [[κατά]] την ιουδαϊκή [[παράδοση]] και την Παλαιά Διαθήκη, αποτελεί τον κύριο [[τόπο]] της θείας αποκάλυψης, όπου ο [[θεός]] εμφανίστηκε στον Μωυσή και του παρέδωσε τις Δέκα Εντολές, [[τόπος]] που θεωρείται [[ιερός]] τόσο από τη χριστιανική όσο και από την ισλαμική [[παράδοση]]<br />δ) «Μονή [[Σινά]]» — φημισμένη [[μονή]], [[προπύργιο]] της Ορθοδοξίας και [[φάρος]] του Ελληνισμού, που ιδρύθηκε από τον αυτοκράτορα του Βυζαντίου Ιουστινιανό Α' στους [[πρόποδες]] του Όρους [[Σινά]] και εξακολουθεί να λειτουργεί [[μέχρι]] [[σήμερα]] και στη [[βιβλιοθήκη]] της οποίας φυλάσσονται πολύτιμα ελληνικά, συριακά, αραβικά, ιβηρικά, σλαβονικά και ασσυριακά χειρόγραφα.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Sin© 西那<p>'''詞類次數''':專有名詞(4)<p>'''原文字根''':西乃<p>'''字義溯源''':西乃;西奈半島上的山名,四圍都是荒野。字義:叢林,源自希伯來文([[סִינַי]]&#x200E;)=西乃山,又名何烈山)<p/>'''出現次數''':總共(4);徒(2);加(2)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 西乃(4) 徒7:30; 徒7:38; 加4:24; 加4:25
}}
}}