3,274,145
edits
συγκακοπαθέω: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to partake in sufferings, NTest. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to partake in sufferings, NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sugkakopaqšw 尋格-卡可-爬帖哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：共同-邪惡-情感<p>'''字義溯源'''：一同受苦，同受，同受苦難；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κακοπαθέω]]）=受苦難）組成，其中 （[[κακοπαθέω]]）出自（[[κακοπάθεια]] / [[καλοκαγαθία]]）=困苦），而 （[[κακοπάθεια]] / [[καλοκαγαθία]]）又由（[[κακός]]）*=卑劣的）與（[[πάθος]]）=受苦）組成，其中 （[[πάθος]]）出自（[[πάσχω]]）*=經歷）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；提後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 你要同受（1） 提後2:3；<p>2） 同受苦難（1） 提後1:8 | |||
}} | }} | ||