3,274,159
edits
συνέδριον: Difference between revisions
c2
(1b) |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[συνέδριον]], ου, τό,<br /><b class="num">1.</b> a [[body]] of men [[assembled]] in [[council]], a [[council]]-[[board]], [[council]], Xen., etc.; of the Roman Senate, Polyb.; the Jewish Sanhedrim, NTest.:—esp. of a [[congress]] of Allies or Confederates, Hdt., Dem., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[council]]-[[chamber]], Hdt., Xen. [from [[σύνεδρος]] | |mdlsjtxt=[[συνέδριον]], ου, τό,<br /><b class="num">1.</b> a [[body]] of men [[assembled]] in [[council]], a [[council]]-[[board]], [[council]], Xen., etc.; of the Roman Senate, Polyb.; the Jewish Sanhedrim, NTest.:—esp. of a [[congress]] of Allies or Confederates, Hdt., Dem., etc.<br /><b class="num">2.</b> a [[council]]-[[chamber]], Hdt., Xen. [from [[σύνεδρος]] | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：sunšdrion 尋-誒得里按<p>'''詞類次數'''：名詞（22）<p>'''原文字根'''：共同-安頓妥<p>'''字義溯源'''：聯合會議，高級會議，古猶太國最高議會，會堂，會議，公會的人，公會；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）組成，而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）。比較： （[[συμβούλιον]]）=勸勉，議會<p/>'''出現次數'''：總共（22）；太（3）；可（3）；路（1）；約（1）；徒（14）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 公會（19） 太5:22； 太10:17； 太26:59； 可13:9； 可14:55； 可15:1； 路22:66； 徒4:15； 徒5:27； 徒5:34； 徒5:41； 徒6:12； 徒22:30； 徒23:1； 徒23:6； 徒23:15； 徒23:20； 徒23:28； 徒24:20；<p>2） 會堂（1） 徒6:15；<p>3） 會議（1） 約11:47；<p>4） 公會的人（1） 徒5:21 | |||
}} | }} | ||