3,274,216
edits
(2b) |
(c2) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σκέλος''': {skélos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Schenkel]], [[Bein]] (seit Π 314); myk. ''ke''-''re''-''a<sub>2</sub>'' (pl.)?<br />'''Composita''' : Oft als Hinterglied, z.B. [[τετρασκελής]] [[vierbeinig]] (Trag. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon 1. die Deminutiva [[σκελίσκος]] m. (Ar.), -ύδριον (Herod., Arr.). 2. [[σκελέαι]] f. pl. [[Beinkleider]] (Kritias, Antiph.). 3. [[σκελίζω]] (Plu., S. E.), gew. ὑπο- ~ (Pl., D. usw.) [[einem das Bein unterschlagen]], [[ihn zu Fall bringen]], [[überlisten]] mit (ὑπο-)[[σκελισμός]] m. [[das zu Fall Bringen]], [[Falle]], -ισμα n. [[Unfall]] (LXX); daneben σκέλ[λ]ισμα· [[δρόμημα]] H. 4. Auch [[σκελλός]] [[krummbeinig]], [[διεστραμμένος]], [[ῥαιβός]] (Sch., H., ''EM''; vgl. [[στρεβλός]] u. a.; s. auch [[κυλλός]]). — Daneben 1. mit ο-Abtönung: [[σκολιός]] [[krumm]], [[gebogen]], [[verdreht]], [[ungerecht]] (seit Π 387; von *σκόλος m. nach [[σκαιός]] u.a.?; vgl. σκολοῖς· δρεπάνοις H.) mit [[σκολιότης]] f. [[Krümmung]], [[Ungerechtigkeit]] (Hp., LXX, Str. u. a.), -όομαι [[krumm sein]], [[sich krümmen]] (Hp., Thphr.) mit -ωσις, -ωμα (sp.), -αίνομαι [[sich krümmen]] (Hp.), -άζω [[krumm sein]] (LXX); τὸ [[σκόλιον]] [[Trinklied]] (seit Pi.; Erklärung strittig: weil sie in unregelmäßiger Folge vorgetragen wurden?). 2. mit Dehnstnfe [[σκώληξ]]; s. bes. — Zu [[σκαληνός]] s. [[σκάλλω]]; zu [[σκελίς]] s. [[σχελις]].<br />'''Etymology''' : Mit lat. ''scelus'' n. [[Bosheit]], [[Verruchtheit]], [[Frevel]] formal, urspr. auch begrifflich identisch als *’Krümmung, Biegung’ (vgl. [[σκολιός]] [[krumm]], [[ungerecht]]). Das einstige Vorhanden- sein eines Verbs [[krümmen]], [[biegen]] scheint sich auch durch zwei andere Primärbildungen zu bestätigen: germ., ahd. ''scelah'', ags. ''sceolh'' [[schief]], [[krumm]], [[scheeläugig]], nhd. ''scheel'', awno. ''skjalgr'' [[schief]], [[scheeläugig]], urg. *''skél''-''ha''-, -''gá''- < idg. *''sqel''-''ko''-; alb. ''tshalë'' [[lahm]] < idg. *''sqel''-''no''-. Ganz unsicher arm. ''šeɫ'' [[schräg]], [[schief]], ''xeɫ'' [[verdreht]], [[verkrüppelt]]. Auch [[κυλλός]], [[κῶλον]] u. Verw. werden als ''s-''lose Varianten hierher gestellt; s. dd. m. weiterer Lit.; dazu noch W.-Hoffmann s. ''scelus''.<br />'''Page''' 2,723-724 | |ftr='''σκέλος''': {skélos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Schenkel]], [[Bein]] (seit Π 314); myk. ''ke''-''re''-''a<sub>2</sub>'' (pl.)?<br />'''Composita''' : Oft als Hinterglied, z.B. [[τετρασκελής]] [[vierbeinig]] (Trag. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon 1. die Deminutiva [[σκελίσκος]] m. (Ar.), -ύδριον (Herod., Arr.). 2. [[σκελέαι]] f. pl. [[Beinkleider]] (Kritias, Antiph.). 3. [[σκελίζω]] (Plu., S. E.), gew. ὑπο- ~ (Pl., D. usw.) [[einem das Bein unterschlagen]], [[ihn zu Fall bringen]], [[überlisten]] mit (ὑπο-)[[σκελισμός]] m. [[das zu Fall Bringen]], [[Falle]], -ισμα n. [[Unfall]] (LXX); daneben σκέλ[λ]ισμα· [[δρόμημα]] H. 4. Auch [[σκελλός]] [[krummbeinig]], [[διεστραμμένος]], [[ῥαιβός]] (Sch., H., ''EM''; vgl. [[στρεβλός]] u. a.; s. auch [[κυλλός]]). — Daneben 1. mit ο-Abtönung: [[σκολιός]] [[krumm]], [[gebogen]], [[verdreht]], [[ungerecht]] (seit Π 387; von *σκόλος m. nach [[σκαιός]] u.a.?; vgl. σκολοῖς· δρεπάνοις H.) mit [[σκολιότης]] f. [[Krümmung]], [[Ungerechtigkeit]] (Hp., LXX, Str. u. a.), -όομαι [[krumm sein]], [[sich krümmen]] (Hp., Thphr.) mit -ωσις, -ωμα (sp.), -αίνομαι [[sich krümmen]] (Hp.), -άζω [[krumm sein]] (LXX); τὸ [[σκόλιον]] [[Trinklied]] (seit Pi.; Erklärung strittig: weil sie in unregelmäßiger Folge vorgetragen wurden?). 2. mit Dehnstnfe [[σκώληξ]]; s. bes. — Zu [[σκαληνός]] s. [[σκάλλω]]; zu [[σκελίς]] s. [[σχελις]].<br />'''Etymology''' : Mit lat. ''scelus'' n. [[Bosheit]], [[Verruchtheit]], [[Frevel]] formal, urspr. auch begrifflich identisch als *’Krümmung, Biegung’ (vgl. [[σκολιός]] [[krumm]], [[ungerecht]]). Das einstige Vorhanden- sein eines Verbs [[krümmen]], [[biegen]] scheint sich auch durch zwei andere Primärbildungen zu bestätigen: germ., ahd. ''scelah'', ags. ''sceolh'' [[schief]], [[krumm]], [[scheeläugig]], nhd. ''scheel'', awno. ''skjalgr'' [[schief]], [[scheeläugig]], urg. *''skél''-''ha''-, -''gá''- < idg. *''sqel''-''ko''-; alb. ''tshalë'' [[lahm]] < idg. *''sqel''-''no''-. Ganz unsicher arm. ''šeɫ'' [[schräg]], [[schief]], ''xeɫ'' [[verdreht]], [[verkrüppelt]]. Auch [[κυλλός]], [[κῶλον]] u. Verw. werden als ''s-''lose Varianten hierher gestellt; s. dd. m. weiterer Lit.; dazu noch W.-Hoffmann s. ''scelus''.<br />'''Page''' 2,723-724 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':skšloj 士咳羅士<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':腿<p>'''字義溯源''':腿,瘦長的;源自([[σκάφη]])X*=使乾透)<p/>'''出現次數''':總共(3);約(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 腿(3) 約19:31; 約19:32; 約19:33 | |||
}} | }} |