ὑδρία: Difference between revisions

c2
(1b)
(c2)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὑδρία]], ἡ, [[ὕδωρ]]<br /><b class="num">I.</b> a [[water]]-pot, [[pitcher]], urn, Ar.:— [[proverb]]., ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν to [[break]] the [[pitcher]] at the [[door]], = "[[there]]'s [[many]] a [[slip]] 'twixt cup and lip, " Arist.<br /><b class="num">II.</b> a [[vessel]] of any [[kind]], a pot of [[money]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> the balloting urn in the law-courts, Isocr., Dem.<br /><b class="num">3.</b> a cinerary urn, Ar., Luc.
|mdlsjtxt=[[ὑδρία]], ἡ, [[ὕδωρ]]<br /><b class="num">I.</b> a [[water]]-pot, [[pitcher]], urn, Ar.:— [[proverb]]., ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν to [[break]] the [[pitcher]] at the [[door]], = "[[there]]'s [[many]] a [[slip]] 'twixt cup and lip, " Arist.<br /><b class="num">II.</b> a [[vessel]] of any [[kind]], a pot of [[money]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> the balloting urn in the law-courts, Isocr., Dem.<br /><b class="num">3.</b> a cinerary urn, Ar., Luc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Ødr⋯a 虛得里阿<p>'''詞類次數''':名詞(3)<p>'''原文字根''':濕<p>'''字義溯源''':水罐子,缸;源自([[ὕδωρ]])=水),而 ([[ὕδωρ]])出自([[ὑετός]])=雨水), ([[ὑετός]])又出自([[ὕψωμα]])X*=下雨)<p/>'''出現次數''':總共(3);約(3)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 缸(2) 約2:6; 約2:7;<p>2) 水罐子(1) 約4:28
}}
}}