3,258,334
edits
συντελέω: Difference between revisions
c2
m (Text replacement - "<b class="b2">Bis Acc</b>" to "Bis Acc") |
(c2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. έσω<br /><b class="num">I.</b> to [[bring]] [[quite]] to an end, [[complete]], [[accomplish]], ς. τὴν δαπάνην to make up the [[whole]] [[expense]], Dem.; ς. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα to make up the [[number]] of 100 chariots, Xen.:—so in Mid., Polyb.<br /><b class="num">II.</b> to pay [[towards]] [[common]] expenses, [[contribute]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">III.</b> [[since]] at [[Athens]] all citizens were classed acc. to the contributions to [[which]] they were [[liable]], ς. εἰς . . meant to belong to a class, be counted in it, ς. εἰς ἄνδρας Isocr.; εἰς τοὺς νόθους Dem.:—[[hence]] ς. εἰς Ἀθήνας, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of a [[number]] of [[small]] states [[tributary]] or [[subject]] to a larger, Thuc.; c. dat., ς. Θηβαίοις Isocr. | |mdlsjtxt=fut. έσω<br /><b class="num">I.</b> to [[bring]] [[quite]] to an end, [[complete]], [[accomplish]], ς. τὴν δαπάνην to make up the [[whole]] [[expense]], Dem.; ς. εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα to make up the [[number]] of 100 chariots, Xen.:—so in Mid., Polyb.<br /><b class="num">II.</b> to pay [[towards]] [[common]] expenses, [[contribute]], Aeschin., Dem.<br /><b class="num">III.</b> [[since]] at [[Athens]] all citizens were classed acc. to the contributions to [[which]] they were [[liable]], ς. εἰς . . meant to belong to a class, be counted in it, ς. εἰς ἄνδρας Isocr.; εἰς τοὺς νόθους Dem.:—[[hence]] ς. εἰς Ἀθήνας, εἰς τὸ Ἀρκαδικόν, used of a [[number]] of [[small]] states [[tributary]] or [[subject]] to a larger, Thuc.; c. dat., ς. Θηβαίοις Isocr. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：suntelšw 尋-帖累哦<p>'''詞類次數'''：動詞（7）<p>'''原文字根'''：共同-完成<p>'''字義溯源'''：圓滿，滿了，成全，成，完，完成，立，用完，澈底，應驗；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[τελέω]]）=完畢）組成，其中 （[[τελέω]]）出自（[[τέλος]]）=界限，結局），而 （[[τέλος]]）出自（055X*=有目標的計劃）參讀 （[[ἀναπληρόω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（6）；可（1）；路（2）；徒（1）；羅（1）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 徹底的（1） 羅9:28；<p>2） 我要⋯立（1） 來8:8；<p>3） 完（1） 徒21:27；<p>4） 用完了（1） 路4:13；<p>5） 滿了（1） 路4:2；<p>6） 成（1） 可13:4 | |||
}} | }} | ||