3,277,119
edits
ὑποπόδιον: Difference between revisions
m
no edit summary
(c2) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypopodion | |Transliteration C=ypopodion | ||
|Beta Code=u(popo/dion | |Beta Code=u(popo/dion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[footstool]], IG22.1394.15 (iv B. C.), <span class="bibl">Chares 2</span> J., <span class="title">Schwyzer</span>200 (Crete, ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>45.38</span> (ii B. C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>98(99).5</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>27</span>, <span class="bibl">Sor.1.68</span>, Sch.<span class="bibl">Call. <span class="title">in <b class="b3">Διηγήσεις</b></span> vii 29</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />petit escabeau, marchepied.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πούς]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[petit escabeau]], [[marchepied]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[πούς]]. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὑποποδίου, τό ([[ὑπό]] and [[πούς]]), a footstool (Latin suppedaneum): τιθέναι τινα [[ὑποπόδιον]] [[τῶν]] ποδῶν τίνος, to [[make]] [[one]] the footstool of [[one]]'s feet, i. e. to [[subject]], [[reduce]] [[under]] [[one]]'s [[power]] (a [[metaphorically]], taken from the [[practice]] of conquerors [[who]] placed [[their]] feet on the necks of [[their]] conquered enemies): R G; WH [[ὑποκάτω]] [[τῶν]] ποδῶν); Lucian, Athen., others; the Sept. for הֲדֹם; (cf. Winer's Grammar, 26).) | |txtha=ὑποποδίου, τό ([[ὑπό]] and [[πούς]]), a footstool (Latin [[suppedaneum]]): τιθέναι τινα [[ὑποπόδιον]] [[τῶν]] ποδῶν τίνος, to [[make]] [[one]] the footstool of [[one]]'s feet, i. e. to [[subject]], [[reduce]] [[under]] [[one]]'s [[power]] (a [[metaphorically]], taken from the [[practice]] of conquerors [[who]] placed [[their]] feet on the necks of [[their]] conquered enemies): R G; WH [[ὑποκάτω]] [[τῶν]] ποδῶν); Lucian, Athen., others; the Sept. for הֲדֹם; (cf. Winer's Grammar, 26).) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπο-[[πόδιον]], ου, τό, [[πούς]]<br />a footstool, Luc. | |mdlsjtxt=ὑπο-[[πόδιον]], ου, τό, [[πούς]]<br />a [[footstool]], Luc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ØpopÒdion 虛坡-坡笛按<p>'''詞類次數'''：名詞（9）<p>'''原文字根'''：在下-腳 相當於： （[[הֲדֹם]]‎）<p>'''字義溯源'''：安放腳的腳凳，腳凳，凳；由（[[ὑπό]]）*=在下）與（[[πούς]]）*=足，腳）組成<p/>'''出現次數'''：總共（9）；太（2）；可（1）；路（1）；徒（2）；來（2）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 凳（8） 太5:35； 太22:44； 可12:36； 路20:43； 徒2:35； 徒7:49； 來1:13； 來10:13；<p>2） 腳凳（1） 雅2:3 | |sngr='''原文音譯'''：ØpopÒdion 虛坡-坡笛按<p>'''詞類次數'''：名詞（9）<p>'''原文字根'''：在下-腳 相當於： （[[הֲדֹם]]‎）<p>'''字義溯源'''：安放腳的腳凳，腳凳，凳；由（[[ὑπό]]）*=在下）與（[[πούς]]）*=足，腳）組成<p/>'''出現次數'''：總共（9）；太（2）；可（1）；路（1）；徒（2）；來（2）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 凳（8） 太5:35； 太22:44； 可12:36； 路20:43； 徒2:35； 徒7:49； 來1:13； 來10:13；<p>2） 腳凳（1） 雅2:3 | ||
}} | }} | ||