ἐπίγειος: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἐπιγειον ([[ἐπί]] and γῆ), existing [[upon]] the [[earth]], [[earthly]], [[terrestrial]]: [[οἰκία]], the [[house]] we [[live]] in on [[earth]], [[spoken]] of the [[body]] [[with]] [[which]] we are clothed in [[this]] [[world]], σώματα ἐπίγεια, opposed to ἐπουράνια, οἱ ἐπιγειοι (opposed to οἱ ἐπουράνιοι and οἱ καταχτονιοι), those [[who]] are on [[earth]], the inhabitants of the [[earth]], men, τά ἐπίγεια, things done on [[earth]], [[spoken]] of the [[new]] [[birth]] [[wrought]] by the Holy Spirit, τά ἐπίγεια φόνειν, to [[set]] the [[mind]] on the pleasures and [[good]] things of [[earth]], [[σοφία]] [[ἐπίγειος]] (opposed to ἡ [[ἄνωθεν]] κατερχομένη), the [[wisdom]] of Prayer of Manasseh , [[liable]] to [[error]] and [[misleading]], [[Plato]] [[down]]; [[nowhere]] in the O. T.)  
|txtha=ἐπιγειον ([[ἐπί]] and γῆ), existing [[upon]] the [[earth]], [[earthly]], [[terrestrial]]: [[οἰκία]], the [[house]] we [[live]] in on [[earth]], [[spoken]] of the [[body]] [[with]] [[which]] we are clothed in [[this]] [[world]], σώματα ἐπίγεια, opposed to ἐπουράνια, οἱ ἐπιγειοι (opposed to οἱ ἐπουράνιοι and οἱ καταχτονιοι), those [[who]] are on [[earth]], the inhabitants of the [[earth]], men, τά ἐπίγεια, things done on [[earth]], [[spoken]] of the [[new]] [[birth]] [[wrought]] by the Holy Spirit, τά ἐπίγεια φόνειν, to [[set]] the [[mind]] on the pleasures and [[good]] things of [[earth]], [[σοφία]] [[ἐπίγειος]] (opposed to ἡ [[ἄνωθεν]] κατερχομένη), the [[wisdom]] of Prayer of Manasseh , [[liable]] to [[error]] and [[misleading]], [[Plato]] [[down]]; [[nowhere]] in the O. T.)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™p⋯geioj 誒披-給哦士<p>'''詞類次數''':形容詞(7)<p>'''原文字根''':在上-土地<p>'''字義溯源''':現世的,屬世的,屬地的,世上的,地上的,在地上;由([[ἐπί]])*=在⋯上,在)與([[γῆ]])*=地)組成<p/>'''出現次數''':總共(7);約(1);林前(2);林後(1);腓(2);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 地上的(3) 林前15:40; 腓2:10; 腓3:19;<p>2) 屬地的(1) 雅3:15;<p>3) 地上(1) 林後5:1;<p>4) 在地上(1) 林前15:40;<p>5) 地上的事(1) 約3:12
|sngr='''原文音譯''':™p⋯geioj 誒披-給哦士<br />'''詞類次數''':形容詞(7)<br />'''原文字根''':在上-土地<br />'''字義溯源''':現世的,屬世的,屬地的,世上的,地上的,在地上;由([[ἐπί]])*=在⋯上,在)與([[γῆ]])*=地)組成<br />'''出現次數''':總共(7);約(1);林前(2);林後(1);腓(2);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 地上的(3) 林前15:40; 腓2:10; 腓3:19;<br />2) 屬地的(1) 雅3:15;<br />3) 地上(1) 林後5:1;<br />4) 在地上(1) 林前15:40;<br />5) 地上的事(1) 約3:12
}}
}}