3,274,216
edits
ἀλεκτοροφωνία: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(ας, ἡ ([[ἀλέκτωρ]] and [[φωνή]] (Winer s Grammar, 25)), the crowing of a [[cock]], [[cock]]-crowing: [[Aesop]] fab. 79 (44). Used of the [[third]] [[watch]] of the [[night]]: Winer s RWB [[under]] the [[word]] Nachtwachen; B. D. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Watches of [[Night]]>; Alex's Kitto [[under]] the [[word]] Cock-crowing; Wetstein (1752) on [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]) Strabo 7, [[fragment]] 35, p. 83,24; Origen i., 825b.; Apostolic Constitutions 5,18; 5,19; 8,34).) | |txtha=(ας, ἡ ([[ἀλέκτωρ]] and [[φωνή]] (Winer s Grammar, 25)), the crowing of a [[cock]], [[cock]]-crowing: [[Aesop]] fab. 79 (44). Used of the [[third]] [[watch]] of the [[night]]: Winer s RWB [[under]] the [[word]] Nachtwachen; B. D. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Watches of [[Night]]>; Alex's Kitto [[under]] the [[word]] Cock-crowing; Wetstein (1752) on [[Sophocles]] Lexicon, [[under]] the [[word]]) Strabo 7, [[fragment]] 35, p. 83,24; Origen i., 825b.; Apostolic Constitutions 5,18; 5,19; 8,34).) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢lektorofwn⋯a 阿-累克拖羅-賀你阿< | |sngr='''原文音譯'''：¢lektorofwn⋯a 阿-累克拖羅-賀你阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-放置-聲音（著）<br />'''字義溯源'''：雞啼，雞叫；由（[[ἀλέκτωρ]]）=公雞）與（[[φωνή]]）*=聲音）組成；而 （[[ἀλέκτωρ]]）出自（[[ἀλέκτωρ]]）X*=抵擋）。馬可福音描寫雞叫，既用（1） （[[ἀλεκτοροφωνία]]）=雞叫；也用（2） （[[ἀλέκτωρ]]）+ （[[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]]）=雞+叫<br />'''出現次數'''：總共（1）；可（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 雞叫（1） 可13:35 | ||
}} | }} | ||