3,274,174
edits
ἀνθρωποκτόνος: Difference between revisions
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀνθρωποκτόνον ([[κτείνω]] to [[kill]]), a manslayer, [[murderer]]: [[Euripides]], Iph. T. (382) 389.) (Cf. Trench, § 83, and [[φονεύς]].) | |txtha=ἀνθρωποκτόνον ([[κτείνω]] to [[kill]]), a manslayer, [[murderer]]: [[Euripides]], Iph. T. (382) 389.) (Cf. Trench, § 83, and [[φονεύς]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢ndrwpoktÒnoj 安特-而-哦坡-克拖挪士< | |sngr='''原文音譯'''：¢ndrwpoktÒnoj 安特-而-哦坡-克拖挪士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：向上-歸回-觀看-殺害（者）<br />'''字義溯源'''：殺人者，殺人的；由（[[ἄνθρωπος]]）=人類）與（[[κτάομαι]]）X*=殺害）組成；其中 （[[ἄνθρωπος]]）又由（[[ἀνήρ]]）*=人）與（[[ὠφέλιμος]]）X*=容貌）組成，而 （[[ὠφέλιμος]]）X*出自（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）。主耶穌用兩個詞來描寫魔鬼：<br />1）殺人的；從開始就是殺人的<br />2）說謊的；是說謊者之父。（ 約8:44； 約壹3:15）<br />'''出現次數'''：總共（3）；約（1）；約壹（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 殺人的（2） 約壹3:15； 約壹3:15；<br />2） 殺人者（1） 約8:44 | ||
}} | }} | ||