ἀναβοάω: Difference between revisions

cc1
(c1)
(cc1)
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢nabo£w 安那-波阿哦<p>'''詞類次數''':動詞(3)<p>'''原文字根''':向上-懇求<p>'''字義溯源''':喊叫,大叫,呼喊,呼;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[βοάω]])*=喊叫)組成。<p/>'''同義字''':1) ([[ἀναβοάω]])喊叫 2) ([[ἀνακράζω]])尖叫 3) ([[ἀναφωνέω]])喊叫 4) ([[βοάω]])喊叫,喊 5) ([[ἐπιβοάω]])在呼喊 6) ([[ἐπιφωνέω]] / [[καταφωνέω]])喧嚷 7) ([[κράζω]])哇哇叫 8) ([[κραυγάζω]])喧鬧 9) ([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])發聲<p/>'''出現次數''':總共(3);太(1);可(1);路(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 喊叫(1) 路9:38;<p>2) 呼(1) 可15:8;<p>3) 喊著(1) 太27:46
|sngr='''原文音譯''':¢nabo£w 安那-波阿哦<br />'''詞類次數''':動詞(3)<br />'''原文字根''':向上-懇求<br />'''字義溯源''':喊叫,大叫,呼喊,呼;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[βοάω]])*=喊叫)組成。<br />'''同義字''':1) ([[ἀναβοάω]])喊叫 2) ([[ἀνακράζω]])尖叫 3) ([[ἀναφωνέω]])喊叫 4) ([[βοάω]])喊叫,喊 5) ([[ἐπιβοάω]])在呼喊 6) ([[ἐπιφωνέω]] / [[καταφωνέω]])喧嚷 7) ([[κράζω]])哇哇叫 8) ([[κραυγάζω]])喧鬧 9) ([[φωνέω]] / [[ἐμφωνέω]])發聲<br />'''出現次數''':總共(3);太(1);可(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 喊叫(1) 路9:38;<br />2) 呼(1) 可15:8;<br />3) 喊著(1) 太27:46
}}
}}